REKLAMA
Preklad slova „ práca jej ide dobre od ruky ” zo slovenčiny do španielštiny
- práca jej ide dobre od ruky – hace a todas manos
- práca jej ide dobre od ruky – hace a dos manos
- dobre strážený – a buen recaudo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kto maže, ten ide – a buen unto, carro ligero
- je to dobrák od kosti – a bueno nadie le gana
- od oka – a bulto
- s holými rukami – a cuerpo limpio
- na rozdiel (od) – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia de
- kúsok (od) – a dos dedos
- kúsok od – a dos dedos
- oboma rukami – a dos manos
- všetkými rukami – a dos manos
- pár krokov od – a dos pasos de
- neďaleko od – a dos pasos de
- jej – a ella
- k dobru – a favor de
- čas od času – a intervalos
- po dobrom – a la buena
- na rozdiel od – a la inversa
- do tretice všetko dobré – a la tercera va la vencida
- po dobrom – a las buenas
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- pri ruke – a mano
- po ruke – a mano
- rukou – a mano
- pod rukou – a mano
- od ruky – a mano alzada
- holými rukami – a mano limpia
- s holými rukami – a mano limpia
- plnými rukami – a manojos
- plnými rukami – a manos abiertas
- plnými rukami – a manos llenas
- planými rukami – a manos llenas
- dobre – a maravilla
- urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení – a más servir, menos valer
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- len tak od oka – a montón
- len tak od ruky – a montón
- od oka – a ojo
- od oka – a ojo de buen cubero
- od toho času – a partir de aquel momento
- od dnešného dňa – a partir de hoy
- od – a partir del
- s holými rukami – a pecho descubierto
- od pľúc – a plenos pulmones
- rukou – a pulso
- rukami – a pulso
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- moc a moc dobre – a requetesobre
- pokiaľ ide o – a respecto de
- na dosah ruky – a tiro
- veľmi dobre – a toda leche
- veľmi dobre – a toda máquina
- vedieť sa dobre točiť – a todas manos
- mimo dosah ruky – a trasmano
- čas od času – a trechos
- tvojmu susedovi ide práca od ruky – a tu vecino le lucirce trabajo
- po dobrom alebo po zlom – a tuertas o derechas
- plné ruky – a valeo
- ľavou rukou – a zurdas
- posrať sa od strachu – abagrarse
- opustený od priateľov – abandonado por sus amigos
- rozkladanie rukami – abaniqueo
- odchýliť sa od smeru – abatir el rumbo
- tepaná práca – abolladura
- pripísať k dobru – abonar
- dobre zaopatrený – abrigado
- mať štedrú ruku – abrir la mano
- naťahovať ruku (na úplatky) – abrir la mano
- oslobodenie od vojenskej služby – absoluta
- rozkladať rukami – accionar
- hniť od jadra – acebollarse
- vyhnívať od jadra – acebollarse
- zamastený od oleja – aceitoso
- dobrá hádačka – acertador
- dobre vybaviť – acertar
- supieť (od zlosti) – acezar
- syčať (od zlosti) – acezar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA