REKLAMA
Preklad slova „ podaj mu prst a chce celú ruku ” zo slovenčiny do španielštiny
- podaj mu prst a chce celú ruku – si le das la mano quiere el brazo
- na celé kolo – a casquillo quitado
- s holými rukami – a cuerpo limpio(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oboma rukami – a dos manos
- všetkými rukami – a dos manos
- to som chcel práve povedať – a eso iba a parar
- mu – a él
- celou silou – a fuerza viva
- chce nechce – a juro
- v čele – a la cabeza
- na čele – a la cabeza
- v čele – a la delantera
- chce nechce – a la fuerza
- chtiac nechtiac – a la fuerza
- po celú dobu trvania – a lo largo de la historia
- čo som to chcel povedať – a lo que iba
- pri ruke – a mano
- po ruke – a mano
- rukou – a mano
- pod rukou – a mano
- od ruky – a mano alzada
- celou silou – a mano armada
- holými rukami – a mano limpia
- s holými rukami – a mano limpia
- plnými rukami – a manojos
- plnými rukami – a manos abiertas
- plnými rukami – a manos llenas
- planými rukami – a manos llenas
- celé hromady – a montones
- celé kopy – a montones
- len tak od ruky – a montón
- s holými rukami – a pecho descubierto
- rukou – a pulso
- rukami – a pulso
- ako sa mu zachce – a su albedrío
- ako chcete – a su comodidad
- na dosah ruky – a tiro
- celou silou – a toda fuerza
- celou silou – a todo poder
- mimo dosah ruky – a trasmano
- tvojmu susedovi ide práca od ruky – a tu vecino le lucirce trabajo
- plné ruky – a valeo
- ľavou rukou – a zurdas
- rozkladanie rukami – abaniqueo
- spadol mu hrebienok – abatirió las alas
- mať štedrú ruku – abrir la mano
- naťahovať ruku (na úplatky) – abrir la mano
- ísť v čele – abrir la marcha
- v čele sprievodu – abrir la marcha
- ísť v čele sprievodu – abrir la marcha
- ísť na čele – abrir la marcha
- na čele sprievodu – abrir la marcha
- ísť na čele sprievodu – abrir la marcha
- stojí v čele – acaudillador
- stáť v čele – acaudillar
- byť na čele – acaudillar
- stáť na čele – acaudillar
- rozkladať rukami – accionar
- zasiahnuť cieľ – acertar al blanco
- trafiť cieľ – acertar al blanco
- podávajúci pomocnú ruku – acorredor
- ozdobné zakončenie čela – acrostolio
- stáť na čele bandy – acuadrillar
- ísť v čele – adelantar
- kráčať v čele – adelantar
- natiahnuť ruku – adelantar el brazo
- v čele – adelante
- skrčenie ruky – aducción del brazo
- priťaženie ruky – aducción del brazo
- chytiť za ruku – agarrar del brazo
- chytiť za ruku – agarrar por el brazo
- chytiť rukou – agarrar por la mano
- hádzať rukami – agitar los brazos
- diera pre ruku – agujero de mano
- strieľanie na cieľ – ahorquillado
- kričať na celé kolo – ajordar
- cez ruku – al brazo
- daj čertovi prst a chce ťa celého – al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro
- v čele tabuľky – al tope de la tabla
- podanie (ruky) – alargamiento
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA