REKLAMA
Preklad slova „ nechcem vás uraziť ” zo slovenčiny do španielštiny
- nechcem vás uraziť – no es desprecio
- Vás – a Usted
- Vás – a Ustedes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- to som chcel práve povedať – a eso iba a parar
- chce nechce – a juro
- chce nechce – a la fuerza
- chtiac nechtiac – a la fuerza
- čo som to chcel povedať – a lo que iba
- podľa vás – a su arbitrio
- ako chcete – a su comodidad
- vás – a usted
- vás – a ustedes
- vás – a vosotras
- vás – a vosotros
- uraziť – acocear
- uraziť – afrentar
- uraziť – agraviar
- uraziť slovami – agraviar de palabra
- uraziť sa – agraviarse
- uraziť sa pre nič za nič – agraviarse por una nonada
- uraziť – ahajar
- uraziť – ajar
- daj čertovi prst a chce ťa celého – al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro
- uraziť – atropellar
- uraziť – baldonar
- uraziť sa – baldonarse
- chce povedať – cabe decir
- všetko chce svoj čas – cada cosa con su tiempo
- uraziť sa – chillarse
- nech si robí, čo chce! – con su pan se lo coma
- s úmyslom uraziť – con su sal y pimienta
- nech sa robí čo chce – cueste lo que costare
- uraziť koho – dar en la madre a
- uraziť – dar en rostro a
- z toho na vás pripadá – de eso le corresponde
- chce nechce – de grado o por fuerza
- váš – de usted
- váš – de vosotros
- uraziť – denostar
- uraziť – derogar
- uraziť – desacatar
- uraziť sa – desacatarse
- uraziť – desairar
- uraziť hrdlo (fľaše) – desbocar
- uraziť rohy – descornar
- uraziť (koho) – desentonarse
- uraziť hrdlo – desgolletar
- po vás – después de usted
- uraziť – dilacerar
- náhoda chcela, že – dio la casualidad que
- to chce kľud – días y ollas
- všetko ide, keď sa chce – donde hay gana, hay maña
- kde chcete – donde usted quiera
- osud tomu tak chcel – el destino lo quiso así
- váš – el vuestro
- uraziť – enojar
- uraziť sa – enojarse
- to záleží len na vás – es amo de hacerio
- to som práve chcel povedať – es lo que iba a decir
- z vás ide strach – es usted de miedo
- to ide na váš účet – eso corre por su cuenta
- to nie je od vás pekné – eso no está bien de su parte
- to ide na váš účet – eso va corre por su cuenta
- to ide na váš účet – eso va por su cuenta
- uraziť sa – espinarse
- to záleží na vás – está en la mano de usted
- to je na vás – está en la mano de usted
- je to na vás – está en la mano de usted
- chce sa ísť prejsť – está por irse a paseur
- to neplatí na vás – esto no va con usted
- moc rád by chcel – estoy que me muerto de ganas de
- uraziť – faltar
- uraziť sa – formalizarse
- teší ma, že vás poznávam – gusto de conocerle
- povediem vás – haré de señuelo
- uraziť koho – inferir agravios a
- uraziť koho – inferiri una ofensa a
- uraziť – insultar
- uraziť skutkom alebo slovom – insultar de hecho o de palabra
- uraziť – intratar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA