REKLAMA
Preklad slova „ lietať ako s keserom ” zo slovenčiny do španielštiny
- lietať ako s keserom – arrastrar bayetas
- ako – a
- vyliali dieťa aj s vaničkou – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s bláznom škoda slov – a burros yo no doy razones
- s tou podmienkou, že – a calidad de que
- s odkrytými kartami – a cartas vistas
- ako v spomalenom filme – a cámara lenta
- s plným vedomím – a ciencia y conciencia
- s plným vedomím a súhlasom – a ciencia y paciencia
- v porovnaní s – a comparación con
- s podmienkou, že – a condición de que
- rovný ako šnúra – a cordel
- ako drahé je to – a cómo es
- ako z kanve (pršať) – a cubos
- s holými rukami – a cuerpo limpio
- s chuťou – a deseo
- s nechuťou – a desgana
- s nechuťou – a desgano
- s postranným úmyslom – a doble juego
- ako podľa pravítka – a escuadra
- s výnimkou – a excepción de
- s výnimkou – a exclusión de
- ako – a fuer de
- ako (pri stotožňovaní) – a fuer de
- s úmyslom, aby – a intento de
- ako doplnok – a juego
- ako sa zdá – a la cuenta
- ako študent – a la estudiantina
- s krížikom po pohrebe – a la hora nona
- rovnako tak ako – a la iguala de
- ako blázon – a la loquesca
- ako – a la manera de
- ako čo – a la manera de
- ako na dlani – a la mano
- ako blesk – a la miravolán
- ako bolo vtedy zvykom – a la moda de aquel tiempo
- ako minútka – a la plancha
- ako – a la usanza
- s krížikom po pohrebe – a las mil y quinientas
- s veľkým zármutkom – a lágrima viva
- ako dobytok – a lo bestial
- ako hlupák – a lo bobo
- ako blázon – a lo loco
- ako chlap – a lo macho
- ako Turek – a lo moro
- ako nabob – a lo naba
- ako sa zdá – a lo que parece
- ako sa povráva – a lo que se dice
- ako líška – a lo zorro
- ako blázon – a locas
- ako slama – a lumbre de pajas
- ako dym – a lumbre de pajas
- ako palicou – a machote
- ako – a manera de
- s holými rukami – a mano limpia
- s vetrom o preteky – a mata caballo
- v súlade s – a medida de
- ako si budete želať – a medida de sus deseos
- podľa toho, ako – a medida que
- v tej miere, ako – a medida que
- tou mierou, ako – a medida que
- s polovičným okrajom – a medio margen
- menej ako polovica – a menos de la mitad
- ako si ja myslím – a mi manera de ver
- ako som zvyknutý – a mi modo
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- kdeže s tým na mňa – a mí con esas
- na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou – a mí no me vengas con latinajos
- ako – a modo
- na spôsob, ako – a modo de
- ako hlupák – a necias
- ako kôl v plote – a palo seco
- s prestávkami – a pausas
- s holými rukami – a pecho descubierto
- stáť ako tĺk – a puños cerrados
- ako ďaleko – a qué distancia
- ako ďaleko je – a qué distancia está
- ako draho – a qué precio
- s výhradou – a reserva
- s výhradou, že – a reserva de que
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA