REKLAMA
Preklad slova „ len čo to uvidím ” zo slovenčiny do španielštiny
- len čo to uvidím – nada más verlo
- čo nie je, to sa môže stať – a Segura le llevan preso
- čo chvíľa – a cada hora(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čo chvíľa – a cada momento
- čo chvíľu – a cada nada
- čo chvíľa – a cada trinquete
- čo chvíľa – a cada triquitraque
- koľko len chceš – a cargas
- pre (čo) – a causa
- pre (čo) – a causa de
- stoj čo stoj – a costa de lo que sea
- zuby (trhať čo) – a dentelladas
- čo by kameňom dohodil – a dos pasos de aquí
- čo hrdlo ráči – a fanegadas
- čo chceš – a fin de cuentas
- len tak – a la aventura
- len tak – a la buena ventura
- len tak – a la bulla de los cocos
- ako čo – a la manera de
- len tak – a la suerte
- len tak – a la ventura
- čo som to chcel povedať – a lo que iba
- len tak – a lo que salga
- potom čo – a los pocos momentos de
- deň čo deň – a mañana y tarde
- len – a menos que
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- čo chvíľa – a momentos
- len tak od oka – a montón
- len tak od ruky – a montón
- len v najnutnejšom prípade – a no ser en caso de extrema necesidad
- čo hrdlo ráči – a pedir de boca
- verejne (prejednávať čo) – a puerta abierta
- o čo že nie – a que no
- na čo – a qué
- čo sa týka – a respecto de
- len tak – a riesgo y ventura
- len na podpis – a sola firma
- len tak – a tientas
- čo by kameňom dohodil – a tiro de piedra
- čo najrýchlejšie – a toda vela
- stoj čo stoj – a todas costas
- čo najrýchlejšie – a todas velas
- nech sa robí čo sa robí – a todo riesgo
- čo chvíľu – a todo tiro
- len keď je – a trueque de ser
- len tak tak – a uña de caballo
- len aby – a ver
- len aby sme to našli – a ver si lo encontramos
- len aby som ho našiel – a ver si lo encuentro
- len či to stihne – a ver si lo hace a tiempo
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- len tak v lete – a vuelapluma
- hnusiť si čo – abominar de
- len horieť – abrasarse vivo
- prístupný len zasväteným – acroamático
- dať čo preto komu – acusar las cuarenta a
- čo už bolo povedané – adelantar sobre lo ya dicho
- zistiť, čo sa robí – advertir lo que pasa
- dať čo preto – agarrafar
- čo očakávať – aguardable
- len tak, hocijako – al buen tuntún
- mimo čo – al margen de
- bez ohľadu na čo – al margen de
- čo najviac – al máximo
- len tak – al ñudo
- skoro po tom, čo – al poco tiempo de
- čo sa týka – al respecto de
- zatiaľ čo – al tiempo que
- len tak – al tirar
- len tak – al tuntún
- len sa rozplývať – almibararse
- len nech si na mňa príde! – anda que si da conmigo
- mať sa čo oháňať – andar abusado
- ťahať sa (o čo) – andar al daca y toma
- hľadať (čo) – andar mal de
- nemať (čo) – andar mal de
- chýbať (čo) – andar mal de
- potrebovať (čo) – andar necesitado de
- predísť (čo) – anticiparse
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA