REKLAMA
Preklad slova „ jedna ruka ” zo slovenčiny do španielštiny
- jedna dva – a dos por tres
- je mi to jedno – a por mí plin
- jedná – actúa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jesť rukami – apear
- byť s každým hneď jedna ruka – llamar a Dios de tú
- zmrzačenie (na jednu ruku) – manquedad
- zmrzačenie (na jednu ruku) – manquera
- byť jedna ruka s – meter mano en un plato con
- mrzák na jednu ruku – mocho de una mano
- byť jedna ruka s – morder en un confite con
- byť jedna ruka s – partir peras con
- v jednom kuse – a cada triquitraque
- v jednom rade – a cordel
- s holými rukami – a cuerpo limpio
- oboma rukami – a dos manos
- všetkými rukami – a dos manos
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- pri ruke – a mano
- po ruke – a mano
- rukou – a mano
- pod rukou – a mano
- od ruky – a mano alzada
- holými rukami – a mano limpia
- s holými rukami – a mano limpia
- plnými rukami – a manojos
- plnými rukami – a manos abiertas
- plnými rukami – a manos llenas
- planými rukami – a manos llenas
- na jednom kolene – a media rodilla
- len tak od ruky – a montón
- s holými rukami – a pecho descubierto
- rukou – a pulso
- rukami – a pulso
- na dosah ruky – a tiro
- mimo dosah ruky – a trasmano
- tvojmu susedovi ide práca od ruky – a tu vecino le lucirce trabajo
- v jednom lete – a un vuelo
- v jednom smere – a una mano
- plné ruky – a valeo
- ľavou rukou – a zurdas
- rozkladanie rukami – abaniqueo
- mať štedrú ruku – abrir la mano
- naťahovať ruku (na úplatky) – abrir la mano
- rozkladať rukami – accionar
- na jednom hriadeli – acoplado directamente
- podávajúci pomocnú ruku – acorredor
- spojiť v jednom záprahu – acoyuntar
- natiahnuť ruku – adelantar el brazo
- skrčenie ruky – aducción del brazo
- priťaženie ruky – aducción del brazo
- chytiť za ruku – agarrar del brazo
- chytiť za ruku – agarrar por el brazo
- chytiť rukou – agarrar por la mano
- hádzať rukami – agitar los brazos
- diera pre ruku – agujero de mano
- to je mi jedno – ahí me las den todas
- byť v jednom kole – ajetrearse
- cez ruku – al brazo
- v jednom letu – al revuelo
- v jednom lete – al vuelo
- podanie (ruky) – alargamiento
- natiahnuť ruku – alargar la mano
- naťahovať ruky – alargar la mano
- podať ruku – alargar la mano
- pravá ruka – alátere
- hádzať rukami – alear
- mávanie rukami – aleteada
- to je jedno a to isté – allá se va
- natiahnuť ruku na – alzar la mano a
- zdvihnúť ruku na – alzar la mano a
- pliesť jedno cez druhé – amontonar
- previesť do mŕtvej ruky – amortizar
- strkať ruky – andar
- mať plné ruky práce – andar de cabeza
- mať plné ruky práce – andar loco
- vziať do ruky – apañar
- prestať držať ochrannú ruku – apartar la mano
- podať (ruky) – aprontar
- plesknúť rukou po – arrear un manotazo
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA