REKLAMA
Preklad slova „ decir entre sí ” zo slovenčiny do španielštiny
- povedať si sám pre seba – decir entre sí
- povedať si popod fúzy – decir entre sí
- hovoriť si popod fúzy – decir entre si(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- povedať si sám pre seba – decir entre si
- hovoriť si pod fúzy – decir entre si
- šomrať si popod nos – decir entre si
- na hranici medzi – a caballo entre
- ďalej povedal – a continuación dijo
- aby som povedal pravdu – a decir verdad
- aby som povedal – a decirlo así
- pri vstupe – a la entrada
- pri vjazdu – a la entrada
- ako sa povráva – a lo que se dice
- s – a sí
- si – a sí
- seba – a sí
- sebe – a sí
- len aby sme to našli – a ver si lo encontramos
- len aby som ho našiel – a ver si lo encuentro
- len či to stihne – a ver si lo hace a tiempo
- dajte mi to – a ver si me lo da
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- poponáhľať sa povedať – abalanzar a decir
- nakoniec povedať – acabar diciendo
- zatlačiť do povrazov – acorralar entre las cuerdas
- vstupná colnica – aduana de entrada
- ovládnuť sa – adueñarse de sí mismo
- holiť sa sám – afeitar a sí mismo
- bez seba – ajeno de sí
- v bezvedomí – ajeno de sí
- chváliť sám seba – alabarse ensalzarse a sí
- prívodný drát – alambre de entrada
- len nech si na mňa príde! – anda que si da conmigo
- odmietnuť – apartar de sí
- vykázať – apartar de sí
- sotva – apenas si
- zovretie v náruči – apretar entre los brazos
- zovrieť v náručí – aprisionar entre sus brazos
- prispôsobiť si – apropiar para si
- vsadím sa, že je tomu tak – apuesto que sí
- stočený do klbka – arrollado sobre sí
- schúlený – arrollado sobre sí
- nehas, čo ťa nepáli – asno que entra en dehesa ajena volverá cargado de leña
- náhodou povedať – atinar a decir
- náhodou riecť – atinar a decir
- náhodou vysloviť – atinar a decir
- odvážiť sa povedať – atreverse a decir
- ach áno – ay sí
- stačí povedať – basta con decir
- neskoro v noci – bien entrada la noche
- neskoro večer – bien entrada la noche
- veľmi neskoro v noci – bien entrada la noche
- chce povedať – cabe decir
- ide povedať – cabere decir
- dá sa povedať – cabere decir
- možno povedať – cabere decir
- veselá tvár – cara de qeu sí
- usmievavá tvár – cara de que sí
- vziať na seba (zodpovednosť) – cargar sobre sí
- istotne – claro que sí
- isto – claro que sí
- naisto áno – claro que sí
- isteže – claro que sí
- isteže áno – claro que sí
- jasné, že áno – claro que sí
- klasifikovať sa medzi prvými – clasificar entre los primeros
- kvalifikovať sa medzi prvými – clasificar entre los primeros
- najskôr povedzte – comenzar por decir
- najskôr povedz – comenzar por decir
- najskôr povedať – comenzar por decir
- najprv povedať – comenzar por decir
- ako sa hovorí – como dice el otro
- ako keby – como que si
- tak povediac – como quien dice
- aby tak povedal – como quien dice
- akoby – como si
- ako keby – como si
- akože – como si
- akosi – como si diféramos
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA