REKLAMA
Preklad slova „ byť od hnevu bez seba ” zo slovenčiny do španielštiny
- byť od hnevu bez seba – enajenarse por la cólera
- je to dobrák od kosti – a bueno nadie le gana
- od oka – a bulto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez odvrávania – a cabeza gacha
- bez prekážok – a campo abierto
- bez prekážok – a campo libre
- bez prestania – a chorro continuo
- bez prestania – a chorros
- bez zisku – a coste y costas
- bez zisku – a costo y costas
- bez kabáta – a cuerpo
- bez ochrany – a cuerpo descubierto
- bez pomoci – a cuerpo gentil
- bez ochrany – a descubierto
- bez zbrane – a descubierto
- na rozdiel (od) – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia de
- kúsok (od) – a dos dedos
- kúsok od – a dos dedos
- pár krokov od – a dos pasos de
- neďaleko od – a dos pasos de
- bez okolkov – a dos por tres
- bez výhrad – a escala vista
- máme byť úprimní – a fuer de sinceros
- bez prestávky – a hecho
- bez rozdielu – a hecho
- čas od času – a intervalos
- bez premýšľania – a la bruta
- priamo pred seba – a la frente
- na rozdiel od – a la inversa
- bez hlasu – a la muda
- bez chyby – a la perfección
- bez premýšľania – a lo bruto
- bez ostychu – a lo llana
- bez ostychu – a lo llano
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- bez pohybu – a machamartillo
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- od ruky – a mano alzada
- bez akéhokoľvek nebezpečenstva – a mano salva
- bez nebezpečenstva – a mansalva
- bez nebezpečia – a mansalva
- bez dôkladnej prehliadky – a media vista
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- len tak od oka – a montón
- len tak od ruky – a montón
- bez rozdielu – a montón
- od oka – a ojo
- od oka – a ojo de buen cubero
- pre seba – a parte
- od toho času – a partir de aquel momento
- od dnešného dňa – a partir de hoy
- od – a partir del
- bez problémov – a paso llano
- bez pretvárky – a pecho abierto
- bez ochrany – a pecho descubierto
- bez klobúku – a pelo
- bez klobúka – a pelo
- bez námahy – a pie enjuto
- od pľúc – a plenos pulmones
- bez starostí – a pocas vueltas
- bez okolkov – a pocas vueltas
- bez drahôt – a pocas vueltas
- bez rozmyslenia – a rajatabla
- bez prekážok – a resto abierto
- bez mrknutia – a rostro firme
- bez rizika – a salvamano
- bez nebezpečenstva – a salvamantetes
- seba – a sí
- bez hlavy a päty – a trasquilones
- čas od času – a trechos
- tvojmu susedovi ide práca od ruky – a tu vecino le lucirce trabajo
- bez premýšľania – a vuelapluma
- posrať sa od strachu – abagrarse
- opustený od priateľov – abandonado por sus amigos
- nedbať o seba – abandonarse
- nedbať na seba – abandonarse
- dať sa uniesť hnevom – abandonarse a la ira
- brať na seba veľa úloh – abarcar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA