REKLAMA
Preklad slova „ ak ma oči neklamú ” zo slovenčiny do španielštiny
- ak ma oči neklamú – si no me miente el ojo mentir
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes
- iba ak – a menos de(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- iba ak – a menos que
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- mať oči na stopkách – abrir el ojo
- valiť oči – abrir grandes ojos
- vyvaľovať oči – abrir grandes ojos
- otvoriť oči – abrir los ojos
- mať oči navrch hlave – abrir los ojos más que un queso
- vyvaliť oči – abrir más ojos que un queso
- valiť oči – abrir tanto ojo
- zatvorenie oboch očí – absolvederas
- ak áno – acaso
- má rád – aficionado
- má horúčku – afiebrado
- má príjemnú chuť – agradable al gusto
- má príjemnú chuť – agradable para el gusto
- vyvaliť (oči) – agrandar
- nastražiť oči – aguzar la vista
- má skazený žalúdok – ahíto
- ak – aka
- prekvapilo ma to – al improviso
- ani ma nenapadne – al instante
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- má bielkoviny v moči – albuminúrico
- žmúriť oči – amusgar
- privierať oči – amusgar
- mať oči na stopkách – andar con cien ojos
- mať oči na stopkách – andarse con mucho ojo
- klapky (na oči koní) – anteojera
- klapky (na oči koní) – anteojeras
- klapky na oči (koní) – anteojo
- klapky na oči – anteojo
- klapky (na oči koní) – anteojo
- vyvaliť oči – arquear las cejas
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
- biť do očí – arremeter
- pomôž si, ak môžeš – arréglate como puedas
- ihneď, ak – así como, así que
- objaviť sa na oči (komu) – asomara los ojos
- zíde z očí, zíde z mysle – ausencias causan olvido
- zatlačiť oči – ayudar a morir
- kukadlá (oči) – azul
- má pekné fúzy – barbilindo
- má prešedivené fúzy – barbirrucio
- má dobré úmysly – bien intencionado
- má, čo mu patrí – bien lo tiene merecido
- poriadne ma naštval – bien me ha fastidiado
- poriadne ma našvtal – bien me ha fastidiado
- poriadne ma nahneval – bien me ha fastidiado
- má zásluhy – bien merecido con
- rovno do očí – boca a boca
- priamo do očí – boca a boca
- má veľké ústa – bocudo
- má otvorené ústa – boquiabierto
- nespustiť z očí koho – buscar el bulto a
- nespustiť z očí (koho) – buscar el bulto a
- dívať sa do očí komu – buscar ojos a
- pozerať sa do očí (komu) – buscar ojos a
- má sa za to, že – cabe suponer que
- každé prečo má svoje preto – cada cosa con su cosa
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- vrana vrane oči nevykole – cada cual se arrima a su cada cual
- každý má svojho koníčka – cada loco con su tema
- sklopenie (očí) – caída
- má horúčku – calenturiento
- strana má dať – carga
- strana má dať (účtov.) – carga
- má rodinu na krku – cargado de familia
- strana má dať – cargo
- strana má dať (účtov.) – cargo
- ak – caso de que
- má veľa vody – caudaloso
- mokvavých očí – cegajoso
- mokvavých očí – cegatoso
- zavrieť oči – cerrar el ojo
- zatvoriť oči – cerrar los ojos
- zatlačiť oči – cerrar los ojos a
- povedať mu rovno do očí – champar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA