REKLAMA
Preklad slova „ voľné otázky ” zo slovenčiny do nemčiny
- voľné otázky – Fragestunde, die
- akademické riešenie otázky – akademische Lösung einer Frage, die
- život - voľne – Alltagswelt, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- následkom (čoho) - voľne – als Ergebnis
- umožniť - nahliadnutie do spisu - voľne – anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte
- kontrola operátorskej otázky – Anforderungsprüfung, die
- otázky – Anfragen, die
- čís. Otázky – Anfrnr. - Anfragenummer, die
- poskytnúť údaje na otázky – Angaben bieten zu den Fragen, die
- týkať sa - čo sa týka tejto otázky – angehen - was diese Frage angeht
- týkať sa - (čo sa týka tejto otázky) – angehen - was diese Frage angeht
- investície - voľne, Havel a Holásek – Anlagestil
- návrh na zápis do OR (nem.); voľne – Anmeldung zum Handelsregister, die
- právne služby - voľne – anwaltliches Einschreiten
- voľné teleso v kĺbovej dutine – Arthrolith, der
- otázky, týkajúce sa práva na azyl – asylrechtliche Fragen
- na otázky novinárov – auf Journalisten-Fragen
- pracovná náplň - voľne – Aufgabenbereich, der
- voľne uložiť – aufliegen
- z vlastných prostriedkov - voľne – aus eigenem
- otázky interpretácie – Auslegungsfragen, die
- otázky koncepcie – Auslegungsfragen, die
- voľne sa dotočiť (až do zastavenia) – austrudeln (bis zum Stillstand)
- spoločné podnikanie - voľne – Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, die
- axiálne voľne pohyblivý – axial frei beweglich
- finančná čiastka - voľne – Bargeldbetrag, der
- opodstatnenosť - voľne – Begründetheit, die
- existencia investičných foriem - voľne – Beimischung der Anlageformen, die
- profesná česť - voľne – berufliche Ehrenhaftigkeit
- vychádzať z (čoho) - voľne (sud.) – beruhen auf (Gericht)
- otázky zdanenia – Besteuerungsfragen, die
- podiely v inej spoločnosti - voľné – Beteiligungsrechte (pl.), die
- otázky ohodnotenia – Bewertungsfragen, die
- židovskej otázky (2.p.) – der Judenfrage
- dať voľné pole fantázii – der Phantasie freie Bahn lassen
- otázky štatútu – der Statusfrage
- voľné miesto – der frei gewordene Platz
- zamestnanec (voľne) – der zur Dienstleistung Verpflichtete
- zamestnanec - voľne – der zur Dienstleistung Verpflichtete
- detailné otázky – Detail-Fragen, die
- najčastejšie otázky – die meisten Fragen
- otázky, ktoré od tej doby častejšie zaznievajú – die seitdem öfter erörterten Fragen
- tieto otázky – diese Fragen
- táto skutočnosť - voľne – diese Umstände (pl.)
- tejto otázky – dieser Frage
- toto miesto je voľné – dieser Platz ist frei
- diskusné otázky – Diskussionsfragen, die
- obmedzenie voľne disponovať – Dispositionsbeschränkung, die
- prechádzať voľne otvorom – durch ein Loch frei durchgehen
- e-mailové otázky – E-Mail-Anfragen, die
- opustiť spoločnú domácnosť - voľne – eheliche Wohnung verlassen
- dotknúť sa otázky – eine Frage antippen
- vypísať konkurz na voľné miesto – eine freie Stelle ausschreiben
- voľné miesto – eine offene Stelle
- vypísať konkurz na voľné miesto – eine offene Stelle ausschreiben
- vzhľadom k tomu - voľne – eingedenk dessen
- niektoré otázky ostali otvorené – einige Fragen sind offengeblieben
- voľne stojaci objekt – Einzelbau, der
- voľne stojaca stavba – Einzelbauwerk, das
- voľne stojaci objekt – Einzelbauwerk, das
- voľne stojaci dom – Einzelhaus, das
- voľné dvojkolesie – Einzelradsatz, der
- konečné riešenie židovskej otázky – Endlösung der Judenfrage, die
- energetické otázky – Energiefragen, die
- úhrada - voľne – Entgeltlichkeit, die
- voľné – entspanntes
- otázky rozvoja – Entwicklungsfragen, die
- ponechal mu voľné pole – er ließ ihm offenes Feld
- tlačítko spätnej otázky – Erdtaste, die
- otázky – Erkundigungen, die
- poskytnúť vysvetlenie na otázky – Erläuterung zu Fragen geben
- podať vysvetlenie na otázky – Erläuterung zu Fragen geben
- dať vysvetlenie na otázky – Erläuterung zu Fragen geben
- otázky výchovy – Erziehungsfragen, die
- možné otázky – eventuelle Fragen
- voľné nástroje – fliegendes Werkzeug
- voľne ležiaci – flottierenden
- voľne ležiace nite – Flottierung, die
- voľné prostriedky – flüssige Mittel
- nasledujúce otázky – folgende Fragen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA