REKLAMA
Preklad slova „ vidieť ” zo slovenčiny do nemčiny
- vidieť – ansehen
- vidieť – sehen
- vidieť – sind sehen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vidieť – sieht man
- vidieť – übersehen
- vidieť – zu sehen
- vidieť ako živé – wie lebendig sehen
- vidieť až do žalúdka – jemanden durchschauen
- vidieť (badať) – anmerken
- vidieť (badať) – merken
- vidieť biele myši – weiße Mäuse sehen
- vidieť celkom jasne – klar sehen
- vidieť cez ružové okuliare – durch die gefärbte Brille sehen
- vidieť cez ružové okuliare – im rosigen Lichte betrachten
- vidieť cieľ na dosah ruky – Ziel in greifbarer Nähe vor sich sehen, das
- vidieť (čo na kom) – ansehen jemendem etwas
- vidieť ďaleko – weit sehen
- vidieť ďaleko do budúcnosti – voraussehen
- vidieť do budúcnosti – voraussehen
- vidieť do budúcnosti – hellsehen
- vidieť do duše (niekomu) – ins Herz sehen
- vidieť do kariet – ins Spiel gucken
- vidieť do kariet – ins Spiel sehen
- vidieť do svedomia – ins Gewissen sehen
- vidieť dôvod pre niečo – Anlass für etw. sehen, der
- vidieť dôvod pre (niečo) – Anlass für etw. sehen, der
- vidieť holým okom – mit bloßem Auge sehen
- vidieť hviezdičky – Sterne sehen, die
- vidieť iba sám seba – nur sich selbst sehen
- vidieť jasne – klar sehen
- vidieť kus sveta – etwas von der Welt sehen
- vidieť možno – zu sehen sind
- vidieť mu do vrecka – wissen, wieviel er in dem Beutel hat
- vidieť na dno duše – ins Gewissen sehen
- vidieť na dno duše – in die Seele sehen
- vidieť na dno duše – ins Herz sehen
- vidieť na niekom niečo – ansehen jemandem etwas
- vidieť na ňom starobu – man spürt ihm das Alter an
- vidieť na nose – jemandem etwas an der Nase sehen
- vidieť na prsty – jemandem durch die Finger sehen
- vidieť na vlastné oči – mit eigenen Augen sehen
- vidieť naružovo – rosig ansehen
- vidieť nesprávne (niečo) – falschem Licht sehen
- vidieť niečo ako živé – etwas lebhaft sehen
- vidieť niečo čierno – etwas schwarz sehen
- vidieť niečo na vlastné oči – etw.mit eigenen Augen sehen
- vidieť niečo príliš naružovo – etwas rosig sehen
- vidieť niečo triezvo – etwas nüchtern sehen
- vidieť niečo v ružových farbách – etwas rosig sehen
- vidieť pomedzi prsty – durch die Finger sehen
- vidieť sa – dünken
- vidieť sa – scheinen
- vidieť sa – erscheinen
- vidieť sa – sehen sich
- vidieť sa – sich sehen
- vidieť sa v niekom – den Narren an jemandem fressen
- vidieť sa (zdať sa) – scheinen
- vidieť sa (zdať sa) – vorkommen
- vidieť späť – zurücksehnen
- vidieť stroskotať – scheitern zu sehen
- vidieť to čierne – schwarzsehn
- vidieť to v čiernych farbách – schwarz sehen
- vidieť u (2.p.) – abgucken bei
- vidieť v čiernych farbách – schwarzsehen
- vidieť v duchu – im Geiste sehen
- vidieť v duchu (niekoho) – im Geiste sehen
- vidieť v niekom človeka – den Menschen in jemandem sehen
- vidieť v niekom svoje nebo – in jemandem seinen Abgott sehen
- vidieť všade duchov – überall Gespenster sehen
- vidieť všetko v čiernych farbách – unken
- vidieť všetkých Svätých – Sterne sehen, die
- vidieť z niečoho – ersehen
- vidieť z výkresu – aus der Zeichnung ersehen
- vidieť zozadu – in der Rückenansicht sehen
- vidieť zreteľne – klar sehen
- dokázali lepšie vidieť – besser sehen konnten
- široko-ďaleko nebolo vidieť ani živej duše – breit und weit war keine Seele zu sehen
- široko-ďaleko nebolo vidieť ani živáčika – breit und weit war keine Seele zu sehen
- z toho je vidieť – daraus ersieht man
- je to zreteľne vidieť – das ist deutlich zu sehen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA