REKLAMA
Preklad slova „ breit und weit war keine Seele zu sehen ” z nemčiny do slovenčiny
- breit und weit war keine Seele zu sehen – široko-ďaleko nebolo vidieť ani živej duše
- breit und weit war keine Seele zu sehen – široko-ďaleko nebolo vidieť ani živáčika
- "Und"-Schaltkreis, der – súčinový obvod(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- "Und"-Schaltung, die – súčinový obvod
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu
- 5 Prozent Rabatt auf alle Waren – päťpercentná zľava na všetok tovar
- A und O der Sache, das – alfa a omega
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
- ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze – od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou
- ab und an – občas
- ab und an zu – občas
- ab und an zu – sem a tam
- ab und an zu – z času na čas
- ab und da – raz za čas
- ab und da – sem-tam
- ab und zu – sem-tam
- ab und zu – časom
- ab und zu – kedy-tedy
- ab und zu – niekedy
- ab und zu – občas
- ab und zu – chvíľami
- ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
- Ab- und Einschaltung, die – vypnutie a zapnutie VYP-ZAP
- Ab- und Einschaltung, die – vypnutie-zapnutie
- Abbau mit breitem Blick, der – dobývanie širokým predkom
- Abbau mit breitem Blick, der – porub so širokým predkom
- abbauen Maschinen und Anlagen – demontovať stroje a zariadenia
- abdrängen zu können – mohli zostreliť
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- aber hie und da – ale tu a tam
- aber hier und da – ale sem a tam
- aber und abermals – zasa a zasa
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- Abfertigung - der Waren, die – odoslanie tovaru
- Abfrage und Vorgangsbearbeitung, die – zpracovanie otázok a transakcií
- Abgeneigtheit zu, die – odpor k
- Abgeneigtheit zu etwas, die – odpor k čomu
- abgereist waren – odcestovali
- abgeschlossen zu haben – uzatvárať
- abgeschlossen zu haben – uzavrieť
- abgeschlossen zu haben – zatvoriť
- abgeschnitten waren – boli odrezaní
- abgeschossen worden waren – boli zostrelení
- abgesprochen zu haben – dohovoriť
- abgesprochen zu haben – dojednať
- abgestürzt war – sa zrútil
- abgestürzt war – havaroval
- abgestürzt war – spadol
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie postavenia a právomoci
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie právomoci a postavenia
- abhalten zu wollen – chcieť zdržať
- Abhandenkommen - der Waren, das – strata tovaru
- abhängig waren – boli závislé
- Abhängigkeit und körperlichen und sozialen Problemen – alkoholizmus so stratou kontroly a závislosťou (skupina gama)
- Abhilfe zu schaffen, die – stopnúť niečo
- Abklärflasche mit Stopfen und Ablasshahn, die – fľaša so zátkou a s odtokom
- Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- abliefern Waren – dodať tovar
- abliefern die Waren – dodať tovar
- Ablieferung - von Waren, die – dodanie tovaru
- Abnahmeprotokoll von Waren, das – protokol o prevzatí tovaru
- abnehmen zu lassen – dať vybrať
- Abruf - der bestellten Waren, der – odvolanie - objednaného tovaru
- Absatz und Vertrieb, der – odbyt a distribúcia
- abschießen zu können – môcť zostreliť
- Abschreibungen der Betriebs- und Geschäftsausstattung, die – odpisy hnuteľného majetku
- Absenk-und-Hebe- Anlage, die – zdvíhacie a spúšťacie zariadenie
- AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, das – zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
- Abtast-und-Halte Verstärker, der – vzorkovací pamäťový zosilňovač
- Abtasten von Brust und Achselhöhle, das – vyšetrenie prsníkov a podpazušia
- Abtastkreis und Haltekreis, der – vzorkovací a pamäťový obvod
- Abtastkreis und Haltekreis, der – vzorkovací a pamäťovací obvod
- Abtastkreis und haltekreis, der – vzorkovací a pamäťový obvod
- Abteil für Mütter und Kleinkinder, das – oddelenie pre matky s deťmi
- Abteilung Arbeit und Löhne, die – PAM
- Abteilung Arbeit und Löhne, die – útvar práce a miezd (PAM)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA