REKLAMA
Preklad slova „ verejná žaloba ” zo slovenčiny do nemčiny
- verejná žaloba – öffentliche Klage, die
- žaloba na zmenu právomocného a vykonateľného rozhodnutia – Abänderungsklage, die
- verejná listina – Amtsurkunde, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- napádacia žaloba – Anfechtungsklage, die
- nevybavená žaloba – anhängige Klage
- otvorená žaloba – anhängige Klage
- žaloba – Anklage, die
- vznesená žaloba – Anklage erhoben worden, die
- zrušená žaloba – Aufhebungsklage, die
- žaloba na zrušenie – Auflösungsklage, die
- verejná dražba – Auktion, die
- verejná súťaž – Ausschreibung, die
- verejná súťaž (na) – Ausschreibung über, die
- vypísaná verejná súťaž na dodávku (čoho) – Ausschreibung über die Lieferung, die
- verejná kanalizácia – äußere Kanalisation
- žaloba vo veciach nepatrných – Bagatellklage, die
- výpoveď (verejná) svedkov – Bekundung der Zeugen, die
- výpoveď svedkov (verejná) – Bekundung der Zeugen, die
- žaloba za urážku – Beleidigungsklage, die
- oprávnená žaloba – berechtigte Klage, die
- žaloba pre bezdôvodné obohatenie – Bereicherungsklage, die
- odvolacia žaloba – Berufungsklage, die
- žaloba – Beschwerdeführung, die
- žaloba vlastníka – Besitzklage, die
- žaloba na rušenie práv z držby – Besitzstörungsklage, die
- popieracia žaloba – Bestreitungsklage, die
- žaloba o zaplatení čiastky – Betragsverfahren, das
- žaloba na prsia – Busen-Klage, die
- žaloba – die Anklage
- žaloba – die Klage
- verejná mienka – die öffentliche Meinung
- žaloba pre krádež – Diebstahlklage, die
- žaloba o rozvod – Ehescheidungsklage, die
- žaloba pre urážku na cti – Ehrenklage, die
- žaloba pre urážku na cti – Ehrenverletzungsklage, die
- žaloba vlastníka – Eigentumsklage, die
- verejná studňa – ein offener Brunnen
- verejná pôžička – eine öffentliche Anleihe
- verejná knižnica – eine öffentliche Bibliothek
- verejná skúška – eine öffentliche Prüfung
- verejná schôdza – eine öffentliche Sitzung
- verejná prednáška – eine öffentliche Vorlesung
- žaloba proti odmietnutiu zápisu – Eintragungsklage, die
- žaloba o odškodnenie – Entschädigungsklage, die
- žaloba o náhradu škody – Entschädigungsklage, die
- žaloba o dedičské právo – Erbrechtsklage, die
- žaloba o dedičstvo – Erbschaftsklage, die
- podaná žaloba – erhobene Anklage, die
- žaloba o náhradu – Ersatzklage, die
- žaloba o náhradu – Ersetzungsklage, die
- žaloba o vydržiavaní – Ersitzungsklage, die
- bolo doložené (žaloba) – es wurde vorgetragen (Klage)
- exekučná žaloba – Exekutionsklage, die
- určovacia žaloba – Feststellungsklage, die
- žaloba pohľadávky – Forderungsklage, die
- verejná knižnica – Freihandbibliothek, die
- verejná jedáleň – Garküche, die
- odporcova žaloba – Gegenklage, die
- verejná plocha – Gemeinbedarfsfläche, die
- verejná cesta – Gemeindeweg, der
- verejná ekonomika – Gemeinwirtschaft, die
- hypotekárna žaloba – Hypothekarklage, die
- individuálna žaloba – Individualklage, die
- žaloba (2.p.) – Klage, die
- žaloba - podať žalobu na súd – Klage - e Klage beim Gericht erheben, die
- žaloba o čo – Klage auf / über, die
- žaloba o – Klage auf / über, die
- žaloba na vydanie veci – Klage auf Herausgabe, die
- žaloba na náhradu škody – Klage auf Schadenersatz, die
- žaloba na upustenie od (čoho) – Klage auf Unterlassung von, die
- žaloba na zdržanie sa jednania – Klage auf Unterlassung, die
- žaloba na zaplatenie čiastky – Klage auf Zahlung, die
- žaloba na úhradu – Klage auf Zahlung, die
- šeková žaloba – Klage aus Schecks, die
- listinná žaloba – Klage aus Urkunden, die
- výmenná žaloba – Klage aus Wechseln, die
- žaloba nie je právne odôvodnená – Klage ist rechtlich nicht begründet, die
- žaloba na tom stroskotáva – Klage scheitert daran, die
- žaloba na súd – Klage vor Gericht, die
- súdna žaloba – Klage vor Gericht, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA