REKLAMA
Preklad slova „ vedieť, kde tlačí topánka ” zo slovenčiny do nemčiny
- vedieť, kde tlačí topánka – wissen, wo der Schuh drückt
- zberacia topánka – Abnehmerschuh, der
- vedieť všetko lepšie – alles besser wisser(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- než v tom, kde – als in demjenigen, in dem
- v mieste, kde je registrovaný (á) – am Registrierungsort
- na mieste, kde konateľ vykonáva svoju činnosť – am Tätigkeitsort des Geschäftsführers
- stanica, zastávka, kde došlo k zdržaniu – Anhaltebahnhof, der
- vedieť spôsobiť – anrichten können
- o všetkom vedieť – auf dem Laufenden sein
- o všetkom vedieť – auf dem laufenden sein
- vedieť niečo ako otčenáš – aufsagen wie das Vaterunser
- vedieť zo skúsenosti – aus Erfahrung wissen, die
- vedieť z hlavy – aus dem Kopf wissen, der
- kde nič nie je, ani čert neberie – aus nichts wird nichts
- pracovné miesto, kde je potrebné vzdelanie – Ausbildungsstelle, die
- vedieť, ako na to – auskennen (sich)
- vedieť odpovedať – Auskunft wissen, die
- vedieť naspamäť – auswendig wissen
- lyková topánka – Bastschuh, der
- vyhrievaná topánka – beheizter Stiefel
- kde si líšky dobrú noc dávajú – bei Bettelsmans Umkehr
- oznámiť (dať vedieť) – benachrichtigen
- vedieť vypočítať – berechnen zu können
- vedieť hory prenášať – Berge versetzen können, die
- horolezecká topánka – Bergschuh, der
- horolezecká topánka – Bergsteigerschuh, der
- dať vedieť – Bescheid geben, der
- vedieť o (čom) – Bescheid wissen über etw.
- vedieť o (čom) – Bescheid wissen über (etw.)
- vedieť – bescheidwissen
- dať vedieť – bewusst machen
- vedieť zaplatiť – bezahlen zu können
- kniha je ešte v tlači – Buch ist noch in der Presse, das
- kniha sa ešte tlačí – Buch ist noch in der Presse, das
- kovbojská topánka – Cowboystiefel, der
- nebudeš si vedieť rady – da wirst du dich noch umsehen
- tam, kde sa voda sypala a piesok lial – da, wo der Bach gebrannt hat und mit Stroh gelöscht worden ist
- dámska šnurovacia topánka – Damenschnürschuh, der
- dámska topánka – Damenschuh, der
- je to tam, kde líšky dobrú noc dávajú – das liegt am Ende der Welt
- to musíte sám vedieť – das müssen Sie selbst wissen
- na to musí človek niečo vedieť – dazu gehört mehr als Brotessen
- krytá topánka – Deckschuh, der
- kde – den hier
- kde – denn da
- topánka tlačí – der Schuh drückt
- tlačí ma topánka – der Schuh drückt mich
- mlčí, kde by mal hovoriť – der kann den Mund nicht auftun
- vedieť nemčinu – Deutsch können
- protéza sedí dobre, tlačí – die Prothese sitzt gut, drückt
- tlačí čas – die Zeit dränge
- tlačí – drängt
- výstup na tlači – Druckausgabe, die
- pripravený k tlači – druckbereit
- povel k tlači – Druckerbefehl, der
- poradie farieb pri tlači – Druckgang, der
- povolenie k tlači – Druckgenehmigung, die
- rukopis k tlači – Druckmanuskript
- perforovanie pri tlači – Druckperforation, die
- porucha pri tlači – Druckschwierigkeit, die
- tlačí – druckt
- predloha k tlači – Druckvorlage, die
- tlačí – drückt
- musíš sám najlepšie vedieť – du musst selbst am besten wissen
- ty si budeš vedieť rady – du wirst dir schon zu helfen wissen
- vedieť sa presadiť – durchzusetzen wissen (sich)
- tlačí ho to ako mora – ein Alpdruck liegt auf ihm
- topánka – ein Schuh
- malá topánka – ein kleiner Schuh
- perforovaná topánka – ein perforierter Schuh
- vedieť perfektne cudzí jazyk – eine fremde Sprache meistern
- vedieť sa presadiť – Ellenbogen gebrauchen, die
- vedieť sa presadiť – Ellenbogen zu gebrauchen, die
- vedieť sa presadiť – Ellenbogen zu gebrauchen wissen, die
- prepáčte, kde nájdem – Entschuldigung, wo finde ich
- má priaznivý ohlas v tlači – er hat eine gute Presse
- je stále, kde bol – er ist noch immer auf demselben Fleck
- bežal tam, kde bol – er lief hin, wie er ging und stand
- klame, ako keď tlačí – er lügt, dass sich die Balken biegen
- musí vedieť dobre po rusky – er muss gut Russich können
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA