Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ svoje záväzky ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

splnil svoje záväzky – er kam seinen Verpflichtungen nach
splniť svoje záväzky – sein Verpflichtungen nachkommen
splniť si svoje záväzky – seinen Verpflichtungen nachkommen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
si príde na svoje – auf seine Kosten kommt
stará sa iba o svoje brucho – Bauch ist sein Gott, der
skrížiť svoje cesty – bei den Köpfen kriegen (sich)
svoje slová musíš podložiť činmi – deine Worte musst du durch eine Tat beweisen
svoje slová musíš preukázať činmi – deine Worte mußt du durch eine Tat beweisen
svoje – deinen
splniť záväzky – der Verpflichtung nachkommen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
svoje vlastné – der eigenen
svoje vlastné – die eigene
svoje vlastné – die eigenen
odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden
uvážiť - svoje slová – abwägen - seine Worte
úlohy, povinnosti, záväzky (rak.) – Agenden, Pl. (öst.), die
akceptačné záväzky – Akzeptverbindlichkeiten, die
záväzky z prijímania vydaných zmeniek – Akzeptverbindlichkeiten, die
všetky svoje – alle unsere
vziať všetko na svoje bedrá – alles auf seine Kappe nehmen
všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
na svoje – an seine
použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
vziať si na svoje triko – auf den Hals laden (sich)
vziať si na svoje bedrá – auf den Hals laden (sich)
prísť si na svoje – auf die Kosten kommen
na svoje – auf eigene
na svoje – auf ihre Kosten
na svoje – auf seine
prevziať na svoje bedrá – auf seine Achsel nehmen
na svoje statky – auf seine Güter
vziať na svoje bedrá – auf seine Hörner nehmen
vziať na svoje triko – auf seine Hörner nehmen
vziať na svoje triko – auf seine Kappe nehmen
prísť si na svoje – auf seine Kosten kommen
na svoje odsúdenie – auf seine Verurteilung
vziať na svoje bedrá – auf seinen Buckel nehmen
vziať na svoje triko – auf seinen Buckel nehmen
na svoje listy – auf unsere Briefe
opierať svoje tvrdenie o niečo – Auffassung stützen auf etw., die
druhovanie zavážky dopravníkmi – Bandmöllerung, die
pásové druhovanie zavážky – Bandmöllerung, die
podmienky a záväzky – Bedingungen und Auflagen, die
postupnosť zavážky – Begichtungsfolge, die
výpočet zavážky – Beschickungsberechnung, die
zložka zavážky – Beschickungsbestandteil, der
plošina závažky – Beschickungsbühne, die
plocha zavážky – Beschickungsoberfläche, die
zloženie zavážky – Beschickungszusammensetzung, die
musieť uhradiť svoje dlhy – blechen müssen
rozložia svoje stany – brechen ihre Zelte
záväzky k aliancii – Bündnisverpflichtungen, die
miešač zavážky – Chargenmischer, der
brať za svoje – das Zeitliche segnen
záväzky a pohľadávky – Debet und Kredit, der
dodržať záväzky – den Verpflichtungen nachkommen
myslím si svoje – denke mir meinen Teil
dostal svoje – der hat sein Fett weg
matka sa bojí o svoje deti – die Mutter ängstigt sich um ihre Kinder
má to svoje klady i zápory – die Sache hat ihre Vorund Nachteile
škola otvorila svoje brány – die Schule öffnete ihre Tore
škola otvorila svoje brány – die Schule öffnete ihre Pforte
zvážiť svoje slová – die Worte wägen
nesmieš odhaliť svoje úmysly – du darfst dir nicht in die Karten sehen lassen
nesmieš odhaliť svoje zámery – du darfst dir nicht in die Karten gucken lassen
musíš svoje práva uplatniť – du musst deine Rechte geltend machen
musíš si svoje miesto udržať – du musst deinen Platz behaupten
musíš si svoje právo presadiť – du musst dir dein Recht verschaffen
musíš si dávať pozor na svoje chovanie – du musst mehr auf dein Benehmen achten
musíš dbať na svoje chovanie – du musst mehr auf dein Benehmen achten
musíš si dávať pozor na svoje správanie – du mußt mehr auf dein Benehmen achten
musíš dbať na svoje chovanie – du mußt mehr auf dein Benehmen achten
brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie) – Duplex-Bremse, die
brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie) – Duplexbremse, die
cez svoje – durch sein
cez svoje pekné parky – durch seine schönen Parkanlagen
edičné záväzky (pl.) – Editionspflichten, die
manželské záväzky – eheliche Pflichten, die