Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ stojí úplne nakrivo ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

stojí úplne nakrivo – steht ganz schief
úplne – absolut
úplne presný – absolut genaue
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
úplne nutný – absolut notwendig
úplne presný – absolut präzise
absolútna návesť " Stoj " – absolutes Haltsignal
úplne vážne – allen Ernstes
všetko bolo úplne rozbité – alles war in Klumpen
celkové úplné ochrnutie svalstva – allgemeine vollständige Lähmung der Muskulatur
úplne najhorší – am Schlusslicht
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
na námestí stojí hotel – an dem Platz steht ein Hotel
zrýchlenie zo stoja – Anfahrbeschleunigung, die
rozjazd zo stoja – Anfahren aus dem Stand, das
stúpavosť pri rozbehu zo stoja – Anfahrsteigfähigkeit, die
stúpavosť pri rozbiehaní sa zo stoja – Anfahrsteigvermögen, das
argument stojí na tenkých nohách – Argument steht auf schwachen Füßen, das
znamenie "stoj" – auf Halt stehendes Signal
signál "stoj" – auf Halt stehendes Signal
na skale stojí hrad – auf dem Felsen ragt eine Burg
je úplne spoľahlivý – auf ihn kann man Häuser bauen
je úplne spoľahlivý – auf sein Wort kann man Häuser bauen
stojí si za slovom – auf sein Wort kann man Häuser bauen
stoj – aufrechte Stellung, die
stoj – aufrechter Stand, der
snímka v stoji – aufrechtes Bild
zo stoja do rozbehu – aus dem Stand auf Tempo
stal sa z neho úplne iný človek – aus einem Saulus ist ein Paulus geworden
úplne vyvolať – ausentwickeln
úplné oduhličenie (liatiny) – Auskohlung, die
úplne oduhličená vrstva – Auskohlungsschicht, die
úplne vyhubiť – ausmerzen
stromy boli úplne holé – Bäume standen da ratzekahl, die
podmienečná návesť "stoj" – bedingtes Haltsignal
je úplne na dne – bei dem ist Matthäi am letzten
nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
zrýchlenie zo stoja – Beschleunigung aus der Ruhelage, die
zrýchlenie zo stoja – Beschleunigung bei stehendem Start
úplne vymetený – besenrein
opitý - úplne – betrunken - völlig
ten obraz visí nakrivo – Bild hängt schief, das
úplné zobrazenie – bildliche Darstellung, die
som úplne iný človek – bin ein ganz anderer Mensch
som dnes úplne iný človek – bin heute ein ganz anderer Mensch
som teraz úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
som už úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
som dnes úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
úplne mokrý – bis an die Haut naß
úplne presne – bis ins Letzte
úplne – bis zum Letzten
úplne presne – bis zum Letzten
stoj – bleib stehen
za tým stojí jeho žena – da steckt seine Frau dahinter
tam stojí – da steht
teraz tu stojí úplne bezradne – da steht er wie der Ochse
úplne sa pritom zničil – dabei hat er sich den Rest geholt
úplne zmenený – dahin geändert
úplne zmenená – dahin geändert
úplne zmenené – dahin geändert
na tom stojí hlava – darauf steht der Kopf
to stojí hlavu – darauf steht der Kopf
stojí to veľa peňazí – das geht an den Beutel
to by vec úplne pokazilo – das hieße, dem Fass den Boden ausschlagen
to stojí za tie peniaze – das ist das Geld wert
to stojí za tú námahu – das ist der Mühe wert
to je predsa úplne jednoduché – das ist doch ganz einfach
stojí to za prd – das ist ein Dreck wert
stojí to za hovno – das ist ein Dreck wert
to je úplne rovná komunikácia – das ist eine tischebene Straße
to je niečo úplne iného – das ist etwas ganz anderes
to je úplne inak – das ist ganz anders
to je úplne ináč – das ist ganz anders
to je úplne jasné – das ist ganz klar
to je úplne jedno – das ist gehupft wie gesprungen
to je úplne to samé – das ist genau dasselbe
je to úplne jasné – das ist handgreiflich
je to úplne ľahké – das ist ja Kinderspiel
to mi je úplne ľahostajné – das ist mir ganz egal
je mi to úplne fuk – das ist mir herzlich gleichgültig