REKLAMA
Preklad slova „ pred stanovenou lehotou ” zo slovenčiny do nemčiny
- pred stanovenou lehotou – vor der Fälligkeit
- 20 km pred Prahou – 20 km vor Prag
- od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou – ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výpravná lehota – Abfertigungsfrist, die
- lehota na odovzdanie – Abgabefrist, die
- lehota na podanie (daňové priznanie) – Abgabefrist /Steuererklärung), die
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabefrist für Kontrollberichte, die
- lehota na odovzdanie – Abgabetermin, der
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabetermin für Kontrollberichte, der
- uplynutá lehota – abgelaufene Frist
- uplynutá lehota – abgelaufener Termin
- zmenka s uplynulou časovou lehotou – abgelaufener Wechsel, der
- zmenka s vypršanou časovou lehotou – abgelaufener Wechsel, der
- ochrana pred odpočúvaním – Abhörschutz, der
- uplynutie (lehoty) – Ablauf, der
- uplynutie - po uplynutí lehoty – Ablauf - nach Ablauf der Frist, der
- uplynutie lehoty – Ablauf der Frist, der
- vypršanie lehoty – Ablauf einer Frist, der
- deň (dátum) skončenia lehoty – Ablaufdatum der Frist, das
- lehota na ukončenie – Ablauffrist, die
- platobná lehota – Ablaufsfrist, die
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- dodacia lehota – Ablieferungfrist, die
- dodacia lehota – Ablieferungstermin, der
- preberacia lehota – Abnahmefrist, die
- odberná lehota – Abnahmefrist, die
- predsieň pred záchodom – Abortvorraum, der
- lehota na odvolanie – Abrufzeit, die
- odpisová lehota – Abschreibungsrate, die
- zaistiť - pred nebezpečenstvom – absichern - vor Gefahr
- zaistenie pred (čím) (fondy) – Absicherung gegen, die
- splátková lehota – Abzahlungsfrist, die
- akceptačná lehota – Akzeptfrist, die
- na vedomie pred zápisom – als Nachricht vor der Eintragung
- vypovedal ako svedok pred súdom – als Zeug vor Gericht aussagen
- skrátený pracovný úväzok pred dôchodkom – Altersteilzeit, die
- zákon o skrátenom pracovnom úväzku pred dôchodkom – Altersteilzeitgesetz, das
- večer pred – am Vorabend vor
- deň pred – am Vortage
- úrad - pred úradom, na úrade – Amt - vor dem Amt, das
- pohnať pred súd – anbelangen
- určiť (lehotu) – anberaumen
- stanoviť lehotu – anberaumen - eine Frist
- starý režim (obdobie francúzskeho absolut. pred Veľkou francúzskou revolúciou) – Ancien Régime, das
- starý režim (obdobie francúzskeho absolut. pred Veľkou francúzskou revolúciou) – Ancien régime, das
- lehota ku odporu – Anfechtungsfrist, die
- lehota na podanie ponuky – Angebotsabgabefrist, die
- lehota záväznosti ponuky – Angebotsbindefrist, die
- stanovená lehota – angeführte Frist
- uvedená lehota – angeführte Frist
- stanovená lehota – angegebene Frist
- uvedená lehota – angegebene Frist
- primeraná lehota – angemessene Frist
- zapojený (pred niečo) – angeschlossen
- zapojený (pred čo) – angeschlossen hat
- zapojený (pred čo) – angeschlossen ist
- zapojil (pred niečo) – angeschloßen hat
- je zapojený (pred niečo) – angeschloßen ist
- zapojený (pred niečo) – angeschossen
- strach pred – Angst vor, die
- lehota pre oznámenie – Ankündigungsfrist, die
- vklad s výpovednou lehotou – Anlage mit Laufzeit, die
- vklad s výpovednou lehotou dva mesiace – Anlage mit zwei Monaten Laufzeit, die
- prihlasovacia lehota – Anmeldefrist, die
- ohlasovacie lehoty – Anmeldefristen, die
- prijímacia lehota – Annahmefrist, die
- lehota na prijatie zásielky – Annahmefrist der Sendung, die
- pred dávnymi rokmi – anno dazumal
- ochrana pred volaním (účastníka) – Anrufschutz, der
- lehota na podanie žaloby na súd – Anrufungsfrist, die
- ochrana pred nahovorením – Ansprechschutz, das
- lehota na podanie návrhu – Antragsfrist, die
- lehota na odvolanie – Appellationsfrist, die
- pracovný pomer končí uplynutím lehoty – Arbeitsverhältnis endet mit Fristablauf, das
- lekár pred ukončením špecializácie – Assistenzarzt, der
- varovanie pred asteroidom – Asteroidenwarnung, die
- varovanie pred atentátom – Attentatswarnung, die
- zo strachu pred – auf Angst vor, der
- na lehotu – auf den Termin, der
- lehota uschovania – Aufbewahrungsfrist, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA