REKLAMA
Preklad slova „ no a nech ” zo slovenčiny do nemčiny
- no a nech – na wenn schon
- Nech sa páči (!) – Belieben Sie!
- nech pritom aj zostane – dabei soll es bleibeheraus(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nech to pochopí, kto chce – das begreife, wer will
- nech to stojí, čo to stojí – das kostet es, was es wolle
- nech je to hodno čokoľvek – das kostet es, was es wolle
- to nech si nájde v slovníku – das muss er im Lexikon nachschlagen
- nech to niekto po ňom urobí – das soll ihm jemand nachmachen
- nech ho niekto napodobí – das soll ihm jemand nachmachen
- nech – dass
- nech ho šľak trafí – dass ihn die Schwerenot
- nech sa mi to viackrát nestane – dass mir das nicht wieder passiert
- nech sa mi to viackrát neprihodí – dass mir das nicht wieder passiert
- nech – daß
- nech ho šľak trafí – daß ihn die Schwerenot
- čert nech ťa berie – der Teufel soll dich doch holen
- nech je po tvojom – du sollst deinen Willen haben
- nech už – egal ob
- nech už sa – egal ob es sich
- nech je to kto chce – ein x-beliebiger Mensch
- nech je to ktokoľvek – ein x-beliebiger Mensch
- nech je to hocikto – ein x-beliebiger Mensch
- nech príde – er kann kommen
- nech robí, čo chce – er kann machen, was er will
- nech robí, čo robí – er kann machen, was er will
- nech mi dá svätý pokoj ! – er kann mich gern haben !
- nech robí, čo chce – er kann tun, was er will
- nech robí, čo robí – er kann tun, was er will
- nech žije – er lebe hoch
- nech žije – er lebe soll
- nech žije! – er lebe!
- nech robí, čo chce – er mag machen, was er will
- nech robí, čo robí – er mag machen, was er will
- nech sa sťažuje – er mag sich beschweren
- nech robí, čo chce – er mag tun, was er will
- nech robí, čo robí – er mag tun, was er will
- nech si robí, čo chce – er mag tun,was er will
- nech – er möge
- nech príde – er möge kommen
- nech študuje – er möge studieren
- nech príde – er soll kommen
- nech žije ! – er soll leben
- nech urobí čo chce – er soll machen was er will
- nech čaká – er soll warten
- nech to dopadne, ako chce – es falle, wie es wolle
- nech si to skončí, ako chce – es falle, wie es wolle
- nech sa robí čokoľvek – es geschehe was da wolle
- nech sa to stane! – es geschehe!
- nech sa deje, čo sa deje – es geschehe, was da wolle
- nech to stojí, čo chce – es koste, was es woll
- nech žije – es lebe
- nech žije mier – es lebe der Frieden
- nech žije – es lebe hoch
- nech žije! – es lebe!
- nech žijú – es leben
- nech je – es sei
- nech je to ako chce – es sei, wie es wolle
- nech sú – es seien
- nech je – es werde
- už nech si preč! – fahr ab!
- kto nepracuje, nech neje – fauk bekommt wenig ins Maul
- nech je to hocijako – gleich wie dem ist
- nech ťa boh chráni – Gott behüte dich!
- Boh nech je milostivý jeho duši – Gott sei seiner Seele gnädig
- nech som robil, čo som mohol – ich konnte mich anstellen, wie ich wollte
- nech sa deje, čo sa deje – ich lasse es kommen, wie es will
- nech to stojí, čo to stojí – ich lasse es mich etwas kosten
- kto tu nie je, nech sa prihlási – ich sehe viele, die nicht da sind
- nech som Ďuro – ich will Hans heißen
- nech som hlúpy Jano – ich will Matz heißen
- nech ma čert vezme – ich will des Teufels sein
- nech ma čert vezme – ich will verdammt sein
- nech ma para tlačí – ich will verdammt sein
- nech som prekliaty – ich will verdammt sein
- nech ma blesk zasiahne – ich will verdammt sein
- nech do mňa hrom udrie – ich will verdammt sein
- nech je každý – jeder sei
- poštekli ma, nech sa zasmejem – kitzle mich, damit ich lache
- nech je to pre teba ponaučením – lass es dir eine Lehre sein
- nech je to pre teba ponaučením – lass es dir zur Lehre dienen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA