REKLAMA
Preklad slova „ fauk bekommt wenig ins Maul ” z nemčiny do slovenčiny
- fauk bekommt wenig ins Maul – kto nepracuje, nech neje
- fauk bekommt wenig ins Maul – bez práce nie sú koláče
- allzu wenig – príliš málo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- als Lebensunterhalt bekommen – dostávať ako príspevok na výživu
- als Termin käme ins Frage – ako termín by prichádzal do úvahy
- als Termin käme ins Frage – termín, - ako termín by prichádzalo do úvahy
- am eigenen Leibe zu spüren bekommen – poznať na vlastnej koži
- am eigenen Leibe zu spüren bekommen – pocítiť na vlastnej koži
- an jemandem sein maul wetzen – otierať si o niekoho hubu
- anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen – uviesť ústne do protokolu
- anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen – učiniť prehlásenie ústne do protokolu
- Angst bekommen – dostať strach
- Anmeldung ins Handelsregister, die – návrh na zápis do obchodného registra
- Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die – návrh na zápis do obchodného registra predložiť
- Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die – podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
- Arznei ins Ohr eingräufeln, die – nakvapkať liek do ucha
- auf dem Schwarzmarkt zu bekommen – k dostaniu na čiernom trhu
- aufs Maul hauen – zbiť
- aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen – prekladať z nemčiny do češtiny
- aus der Pfanne ins Feuer kommen – dostať sa z dažďa pod odkvap
- aus einem Extrem ins andere fallen – ísť z extrému do extrému
- Auslieferung - des Täters (ins Ausland), die – vydanie - páchateľa (do zahraničia)
- Auslieferung einer Person ( ins Ausland), die – vydanie osoby (do zahraničia)
- Ball ging ins Aut, der – lopta šla do autu
- bei einigen wenigen – u niekoľko málo
- Bekanntmachung ins Handelsregister, die – oznámenie v obchodnom registri
- bekomme – dostanem
- bekomme Angst – sa začínam báť
- bekomme ich nie wieder – už nikdy znovu nedostanem
- bekomme ich niemals wieder – už nikdy nedostanem
- bekommen – dostal
- bekommen – dostať (4.p.)
- bekommen – nadobudnúť
- bekommen – dohotoviť
- bekommen – uvidieť
- bekommen – zbadať
- bekommen – byť postihnutý
- bekommen – zadovážiť si
- bekommen – dostať (bitku)
- bekommen – prinášať (úžitok)
- bekommen – dostávať
- bekommen – dostanú
- bekommen Rente, die – dostávať dôchodok
- bekommen Sie – dostanete
- bekommen Sie – obdržíte
- bekommen Sie nicht – nedostanete
- bekommen ab – utrpia
- bekommen fertig – dokážeme
- bekommen fertig – dokážete
- bekommen fertig – dokážu
- bekommen hat – dostala
- bekommen könnte – mohol dostať
- bekommen nicht – nedostávajú
- bekommen werden – dostaneme
- bekommen wieder – dostaneme späť
- bekommen wieder – dostanú späť
- bekommen wieder – dostanete späť
- bekommen wir – dostaneme
- bekommen wir – obdržíme
- bekommen zu – dostať sa k (3.p.)
- bekommen zu haben – dostať
- bekommen zu haben – dostávať
- bekommen zu haben – získať
- bekommst – dostaneš
- bekommst – obdržíš
- bekommst du nichts – nedostaneš nič
- bekommt – dostane
- bekommt – dostanete
- bekommt – dostáva
- bekommt Ärger – sa hnevá
- bekommt Ärger – sa zlostí
- bekommt Ärger – má hnev
- bekommt es mit der Angst zu tun – sa začína báť
- bekommt fertig – dokáže
- bekommt fertig – dokážete
- bekommt ihr nicht – nedostanete
- bekommt man – dostane sa
- bekommt nicht – nedostane
- besteht wenig Anlass – je málo dôvodov
- besteht weniger Anlass – je malá príčina
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA