REKLAMA
Preklad slova „ niesť náklady konania ” zo slovenčiny do nemčiny
- niesť náklady konania – Kosten des Verfahrens tragen, die
- mimoriadne náklady – a.B. (skr.)
- náklady na nepodarky – ANG-Kosten(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- náklady na opravy nepodarkov a záručné práce – ANG-Kosten
- náklady budúcich období (účt.) – ARAP- aktive Rechnungsabgrenzungsposten ( Pl.)
- ťažobné náklady – Abbaukosten, die
- náklady na ťažbu – Abbaukosten, die
- demoličné náklady – Abbruchkosten, die
- náklady na búranie (stav.) – Abbruchskosten (pl.) (Bauw.), die
- kryť (náklady) – abdecken
- náklady na odvoz – Abfuhrkosten, die
- prevedenie dôkazného konania – abgeführtes Beweisverfahren
- skrátené konanie – abgekürztes Verfahren
- konanie – Abhaltung, die
- konanie - valného zhromaždenia (s.r.o.) – Abhaltung - der Vollversammlung (GmbH), die
- deň konania VH (valnej hromady -a.s.) – Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), die
- konanie dražby – Abhaltung der Versteigerung, die
- konanie dražby bytového zariadenia – Abhaltung der Versteigerung einer Wohnungseinrichtung, die
- konanie schôdze – Abhaltung einer Sitzung, die
- miesto konania – Abhaltungsort, der
- miesto konania oznámeného zhromaždenia – Abhaltungsort der angekündigten Versammlung, der
- priebeh trestného konania – Ablauf des Strafverfahrens, der
- odberné náklady – Abnahmekosten, die
- klesajúce náklady – abnehmende Kosten, die
- náklady na spratanie – Abraumkosten, die
- náklady na odzbrojenie – Abrüstungsauflagen, die
- režijné odbytové náklady – Absatzgemeinkosten, die
- odbytové náklady – Absatzkosten, die
- vyhosťovacie náklady – Abschiebekosten (pl.)
- zrážkové náklady (rak.) (bankovníctvo) – Abschlagskosten (öst.) (Bankwesen), die
- záverečné náklady – Abschlusskosten, die
- odpisové náklady (pl.) – Abschreibungskosten, die
- náklady na zloženie – Absetzkosten, der
- náklady na odstavenie – Abstellkosten, die
- strediskové náklady – Abteilungskosten, die
- rozhodcovské konanie ad hoc – ad hoc Schiedsverfahren, das
- ad hoc, rozhodcovské konanie ad hoc – ad hoc, ad hoc Schiedsverfahren, das
- administratívne konanie – administrative Verhandlung, die
- konanie o osvojení – Adoptionsverfahren, das
- konanie v afekte – Affekthandlung, die
- afektívne konanie – Affekthandlung, die
- akreditácia habilitačného konania – Akkreditierung vom Habilitationsverfahren, die
- zriaďovacie náklady – Akquisitionskosten, die
- náklady budúcich období – aktive Rechnungsabgrenzung - ARA
- náklady budúcich období (381) – Aktive Rechnungsabgrenzungsposten - ARAP, die
- všetky náklady na inzerciu – alle Insertionskosten
- všeobecné cestovné náklady – allgemeine Fahrtkosten
- režijné náklady – allgemeine Kosten
- celkové náklady – Allgemeinkosten, die
- zdanlivé náklady – Als-ob-Kosten
- príležitostné náklady – Alternativkosten, die
- náklady na dôchodkové zabezpečenie – Alterspflegekosten, die
- náklady na dôchodkové zabezpečenie – Altersvorsorgekosten (pl.), die
- úradné konanie – Amtshandlung, die
- úradné konanie – Amtsverrichtung, die
- uhradiť náklady vo výške navrhovateľa – an Kosten an den Kläger erstatten
- uhradiť na náklady žalobcovi – an Kosten erstatten an den Kläger
- niesť vinu za niečo – an etwas Schuld tragen
- iné finančné náklady – Anderskosten, die
- druhotné náklady – Anderskosten (pl.), die
- druhotné náklady – Anderskosten (pl.), die
- nabiehajúce náklady – anfallende Kosten, die
- náklady spojené s (čím) – anfallende Kosten mit
- vzniknuté náklady – angefallene Kosten (pl.)
- vzniknuté náklady boli uhradené – angefallene Kosten (pl.) wurden vergütet
- vzniknuté zaobstarávacie náklady – angefallenen Anschaffungskosten, die
- viesť trestné konanie – anhängig sein, das Strafverfahren ist anhängig
- vedie sa trestné konanie – anhängig sein, das Strafverfahren ist anhängig
- zahájené konanie – anhängiges Verfahren, das
- pripomienkové konanie – Anhörungsverfahren, das
- obžalovacie konanie – Anklageverfahren, das
- obstarávacie náklady – Anlagekosten, die
- investičné náklady – Anlagekosten, die
- investičné náklady – Anlagenkosten, der
- náklady na začatie výroby – Anlaufkosten, die
- prihlasovacie konanie (pri ohlásení vynálezu) – Anmeldeverfahren, das
- ohlasovacie konanie – Anmeldungsverfahren, das
- prihlasovacie konanie – Anmeldungsverfahren, das
- nariadenie k zabaveniu predmetov (trestné konanie) – Anordnung der Beschlagnahme (Strafverfahren), die
- obstarávacie náklady – Anschaffnugskosten, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA