REKLAMA
Preklad slova „ nejde to tak dobre ” zo slovenčiny do nemčiny
- nejde to tak dobre – es nicht so gut geht
- ale je to skutočne tak – aber es ist wirklich so
- dobre – abgemacht(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ach tak – ach so
- ahá teda tak – ach so ist das
- a tak! – ach so!
- ach tak – ah so
- a tak – ah so
- tak teda – ah so
- a tak! – ah so!
- práve tak – akkurat
- mať dobré pohnútky – allen Anlass haben
- mať dobré pohnútky – allen Anlaß haben
- do tretice všetko dobré – aller guten Dinge sind drei
- Všetko dobré – Alles Gute
- všetko dobré v Novom roku – alles Gute zum Neuen Jahr
- všetko dobré (!) – alles Gute!
- nechať všetko tak – alles beim Alten lassen
- všetko dobre dopadlo – alles ging glatt
- všetko dobre vyšlo – alles ging gut aus
- všetko dobré – alles gute
- do tretice všetko dobré – alles guten Dinge sind drei
- všetko dobre dopadlo – alles ist gut abgegangen
- nechať to tak – alles laufen lassen
- všetko bude dobré – alles wird gut
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Guten kehren
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Guten wenden
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Besten kehren
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Besten wenden
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Besten kehren
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Guten kehren
- príliš dobre – allzu gut
- príliš dobre – allzugut
- pripočítať k dobru – als Plus buchen, das
- prirátať k dobru – als Verdienst anrechnen
- tak aj – als auch
- tak ako v rámci každej rodiny – als auch innerhalb jeder Familie
- tak – also
- tak predsa – also doch
- teda dobre – also gut
- tak dobre – also gut
- dobre – also gut
- teda dobre (!) – also gut!
- tak povedz to – also sag es
- tak hovor – also sprich
- tak vrav – also sprich
- tak si bol určite doma – also warst du bestimmt zu Hause
- teda, dobrú zábavu – also, dann viel Spaß
- staré dobré časy – alte gute Zeit, die
- aj tak staré drevo dobre horí – altes Holz brennt auch gut
- len tak mimochodom – am Rande bemerkt
- tak skoro ako je to len možné – am frühesten
- nie tak mysliaci – anders Denkende, der
- nie tak uvažujúci – anders Denkende, der
- nie tak zmýšľajúci – anders Denkende, der
- nie tak mysliaca – anders Denkende, die
- nie tak zmýšľajúca – anders Denkende, die
- nie tak uvažujúca – anders Denkende, die
- nie tak rozmýšľajúca – anders Denkende, die
- nie tak myslieť – anders denkend
- nie tak uvažovať – anders denkend
- nie tak rozmýšľať – anders denkend
- nie tak mysliaci – Andersdenkende, der
- nie tak zmýšľajúci – Andersdenkende, der
- nie tak rozmýšľajúci – Andersdenkende, der
- nie tak uvažujúci – Andersdenkende, der
- nie tak mysliaca – Andersdenkende, die
- nie tak uvažujúca – Andersdenkende, die
- nie tak rozmýšľajúca – Andersdenkende, die
- nie tak zmýšľajúca – Andersdenkende, die
- predpokladajme, že je tomu tak – angenommen, dass es sich so verhält
- sa dobre uviedol – ankam gut an
- poškodiť dobré meno (koho) – Ansehen jmds. schädigen, das
- dobré meno (koho) - poškodiť – Ansehen jmds. schädigen, das
- dobré meno (koho) - poškodiť – Ansehen jmds. schädigen, das
- dobré správanie – Anstand, der
- použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
- oblek mu dobre pasuje – Anzug paßt ihm gut, der
- oblek mu dobre padne – Anzug paßt ihm gut, der
- práca sa len tak kopila – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA