REKLAMA
Preklad slova „ načas (dočasne) ” zo slovenčiny do nemčiny
- načas (dočasne) – für einige Zeit
- načas (dočasne) – zeitweilig
- dočasné bydlisko – Ablager, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dočasné prístrešie – Absteigequartier, das
- akcie, na ktoré boli vydané dočasné listy – Aktien, für die Zwischenscheine ausgegeben wurden, die
- dočasne zastavený – angehalten
- dočasne zastavená úloha – angehaltene Aufgabe
- dočasne pozastavený program – angehaltenes Programm, das
- dočasné blokovanie – anhängige Verriegelung, die
- dočasne – auf Zeit, die
- dať si načas – auf die lange Bank schieben
- dočasne odložiť – aufs Eis legen
- prerušiť (dočasne zastaviť) – aussetzen
- pri platbe načas (2.p.) – bei pünktlicher Bezahlung
- načas – beizeiten
- dočasne zastavený politický boj – Burgfriede, der
- dočasné – die kurzzeitigen
- kto platí načas – ein pünktlicher Zahler
- dočasné opatrenie – eine provisorische Verfügung
- dočasne – einstweilen
- dočasne – einstweilig
- dočasné opatrenie – einstweilige Anordnung, die
- platí načas – er ist ein pünktlicher Zahler
- odišiel načas – er ist für einige Zeit weggefahren
- bol dočasne prijatý do služby – er wurde provisorisch angestellt
- načas – fristgemäß
- načas – fristgerecht
- byť vykonaný načas – fristgerecht sein
- načas dokončená – früh vollendete
- načas ukončená – früh vollendete
- načas dohotovené – früh vollendete
- načas dokončení – früh vollendete
- načas ukončený – früh vollendeter
- načas dohotovený – früh vollendeter
- načas dokončené – früh vollendetes
- načas dohotovené – früh vollendetes
- včasný (uskutočnený načas) – frühzeitig
- dočasne – interimistisch
- dočasné konto – Interimskonto, das
- prerušovaný (dočasne) – intermittierend
- prišiel načas – kam zurecht
- keby načas prišiel – käme er rechtzeitig
- prídeme načas – kommen zurecht
- prídete načas – kommen zurecht
- prídu načas – kommen zurecht
- dôjdeš načas – kommst zurecht
- príde načas – kommt zurecht
- dôjde načas – kommt zurecht
- dočasné – kurzzeitige
- daj si načas (!) – lass dir Zeit (!)
- daj mi načas vedieť – lass es mich rechtzeitig wissen
- program dočasne uložený v pamäti – nichtresidentes Programm, das
- dočasné modifikácie programu – Programmkorrektur, die
- dočasne – provisorisch
- dočasné stavby – provisorische Bauten (pl.)
- dočasné opatrenie – provisorische Verfügung, die
- dočasné lešenie – provisorisches Gerüst, das
- dočasné opatrenie – Provisorium, das
- platiť načas – pünktlich zahlen
- načas – rechtzeitig
- včasný (uskutočnený načas) – rechtzeitig
- stihol načas – rechtzeitig geschafft
- načas – schon
- dať si načas – sich Zeit lassen
- zaplatiť načas – sich mit der Bezahlung beeilen
- dočasne zbaviť úradu – suspendieren
- dočasne zbavený úradu – suspendiert
- dočasné pozbavenie úradu – Suspension, die
- nádrž na dočasné vyrovnanie – Tagesausgleichsspeicher, der
- dočasné uloženie – temporäre Einlagerung
- dočasné priradenie – temporäre Zuweisung
- načas (v určenom čase) – termingemäß
- načas (v určenom čase) – termingerecht
- dočasné aktíva – transistorische Aktiva
- dočasné mlieko – transitorische Milch, die
- dočasné nadúvanie – Übergangsquellung, die
- dočasne – vergänglich
- doprava je dočasne zastavená – Verkehr ist zeitweilig eingestellt, der
- dočasne uzavretý – vorübergehend geschlossen
- dočasne zavrel – vorübergehend geschlossen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA