REKLAMA
Preklad slova „ môj vnútorný hlas ma varoval ” zo slovenčiny do nemčiny
- môj vnútorný hlas ma varoval – meine innere Stimme warnte mich
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- odovzdaný hlas – abgegebene Stimme, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odovzdané hlasy – abgegebene Stimmen (pl.)
- odovzdané hlasy poslancov – abgegebene Stimmen von Abgeordneten
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- nadpolovičná väčšina hlasov – absolute Stimmenmehrheit, die
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
- ach, môj Bože – ach, du grüne Neune
- bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- vnútorný výnos akcie – Aktienrendite, die
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
- všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
- nič ma neteší – alles ist mir verleidet
- všetko ma bolí – alles tut mir weh
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- než môj syn – als mein Sohn
- altový hlas – Altstimme, die
- poznať po hlase – an der Stimme erkennen
- má na sebe – an hat
- na môj – an meinen
- ten pohľad ma zamrazil – Anblick machte, ließ mich erschauern, der
- sa má zvýšiť – angehoben werden soll
- má byť zvýšená – angehoben werden soll
- uložené má – angelegt hat
- má na sebe – anhat
- mať za (... , súd má za to, že ...) – annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...)
- zhrubnúť (hlas po fajčení) – anrauen
- všetko má svoj koniec – auch der längste Tag hat sein Ende
- na strane Má dať – auf der Debetseite
- počúvnuť vnútorný hlas – auf die innere Stimme hören
- vo vnútorný pokoj – auf inneren Frieden
- na môj povel – auf mein Kommando
- na môj účet – auf mein Konto
- na môj list – auf meinen Brief, der
- vnútorný plech nadstavby – Aufbauinnenblech, das
- má byť vybudované – aufgebaut werden soll
- sa má zvýšiť – aufgestockt werden soll
- vnútorný objem – Aufnahmevolumen, das
- má – aufweist
- sčítanie hlasov – Aufzählung der Stimmen, die
- na môj príkaz – aus meinem Auftrag
- bezfarebný hlas – ausdruckslose Stimme
- vnútorný obklad – Ausfüttern, das
- vnútorný obklad – Ausfütterung, die
- má byť prevedené – ausgeführt werden soll
- má byť realizované – ausgeführt werden soll
- má byť vyvezené – ausgeführt werden soll
- vnútorný zápich – Auskesselung, die
- byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu – Ausschlag geben - die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag
- neštvi ma – ärgere mich nicht
- nerozčuľuj ma – ärgere mich nicht
- neštvi ma (!) – ärgere mich nicht!
- barytón (hlas) – Bariton, der
- barytón (hlas) – Baritonstimme, die
- basový hlas – Bass, der
- basový hlas – Bassstimme, die
- bas (hlas) – Bassstimme, die
- basové hlasy (pl.) – Bassstimmen, die
- basy (hlasy, pl.) – Bassstimmen, die
- basy (hlasy. pl.) – Bassstimmen, die
- bas (hlas) – Baß, der
- bas (najhlbší hlas) – Baß, der
- bolí ma brucho – Bauch tut mir weh, der
- vnútorný cit – Bauchgefühl, das
- bé (hlas ovce) – bäh!
- má význam – Bedeutung hat, das
- stiesnený hlas – bedrängte Stimme, die
- súd má česť – beehren sich, s Gericht beehrt sich
- má strach – befürchtet
- druhý hlas – Begleitstimme, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA