Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „alles hat seine Zeit” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
alles hat seine Zeit → všetko má svoj časvšetko má svoj čas
alles hat seinen Grund → všetko má svoj dôvodvšetko má svoj dôvod
 → niet dymu bez ohňaniet dymu bez ohňa
alles hat seinen Haken → všetko má svoj háčikvšetko má svoj háčik
a.Z. (auf Zeit) → na časna čas
aber die Sache hat einen Haken → ale vec má svoj háčikale vec má svoj háčik
aber es hat nicht geklappt → ale neklaplo toale neklaplo to
aber niemand hat ihm geöffnet → ale nikto mu neotvorilale nikto mu neotvoril
Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die → finančný úrad rozhodol o výške danífinančný úrad rozhodol o výške daní
abgearbeitete Zeit, die → odpracovaná dobaodpracovaná doba
abgebremst hat → zabrzdilzabrzdil
abgegeben hat → odovzdalodovzdal
abgelaufene Zeit, die → uplynulý časuplynulý čas
 → prejdutý časprejdutý čas
abgelenkt hat → odbočilaodbočila
abgelöst hat → vystriedalvystriedal
 → oddeliloddelil
abgestreift hat → stiahnestiahne
Abmessungen über alles → celkové rozmery (pl.)celkové rozmery (pl.)
Abschied von der Zeit → rozlúčenie sa s dobourozlúčenie sa s dobou
absehbar ‑ in absehbarer Zeit → dohľadný - v dohľadnej dobedohľadný - v dohľadnej dobe
ach, du liebe Zeit → ty moja dobrotaty moja dobrota
ach, du liebe Zeit! → bože môj dobrý!bože môj dobrý!
ach, du meine Zeit → ty moja dobrotaty moja dobrota
akzeptiert hat → akceptovalaakceptovala
 → akceptovalakceptoval
Alleinvertretungsrecht ‑ er hat A., das → je oprávnený zastupovať samostatneje oprávnený zastupovať samostatne
alles → všetkovšetko
Alles → všetkovšetko
alles Ansehen einbüßen → stratiť všetku vážnosťstratiť všetku vážnosť
 → stratiť všetku úctustratiť všetku úctu
 → stratiť všetku česťstratiť všetku česť
alles Ansehen verlieren → stratiť všetku česťstratiť všetku česť
 → stratiť všetku úctustratiť všetku úctu
 → stratiť všetku vážnosťstratiť všetku vážnosť
alles Beliebige → všetko obľúbenévšetko obľúbené
 → všeličo možnévšeličo možné
 → všetko možnévšetko možné
 → všetko želanévšetko želané
alles Beste → všetko najlepšievšetko najlepšie
alles Einzelne → všetky detailyvšetky detaily
 → všetky podrobnostivšetky podrobnosti
 → všetko po jednomvšetko po jednom
 → všetko jednotlivovšetko jednotlivo

Naposledy hľadané výrazy

1. alles hat seine Zeit do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.