REKLAMA
Preklad slova „ musíš predsa pripustiť ” zo slovenčiny do nemčiny
- musíš predsa pripustiť – du musst doch zugeben
- ale predsa – aber doch
- tak predsa – also doch(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- teda predsa – also doch
- pripustiť – aufkommen lassen
- pripustiť acetylén – Azetylen zulassen
- vyžadujú predsa – benötigen jedoch
- pripustiť na párenie – beschälen
- kôň má štyri nohy a predsa zakopne – beste Pferd stolpert und hat vier Beine, das
- prosím ponáhľaj sa predsa – bitte mach doch
- postoj ešte predsa – bleib doch ein wenig
- postoj predsa – bleib doch stehen
- zostaň predsa stáť – bleib doch stehen
- postoj predsa – bleibe doch stehen
- zostaň predsa stáť – bleibe doch stehen
- to predsa človek nie je – da ist man doch nicht
- to je predsa k smiechu – da lachen ja die Pferde
- to si musíš nájsť niekoho hlúpeho – da musst du einen Dummen finden
- musíš vstávať skoršie – da musst du früher aufstehen
- to si musíš nájsť niekoho hlúpeho – da mußt du einen Dummen finden
- proti tomu sa musíš obrniť – dagegen musst du dich wappen
- to predsa nemôže byť pravda – das darf doch nicht wahr sein
- to je predsa iba vtip – das ist doch ein Witz
- to je predsa úplne jednoduché – das ist doch ganz einfach
- to je predsa jasné – das ist doch klar
- je to predsa jasné – das ist doch klar
- je to predsa jasné – das ist doch klar wie eine Tinte
- to predsa nič nie je – das ist doch nichts
- to je predsa len kývnutie ruky – das ist doch nur ein Handgriff
- to je predsa hračka – das ist ja Kinderspiel
- to je predsa k smiechu – das ist ja zum Piepen
- to je predsa hračka – das ist kinderleicht
- s tým musíš počítať – das musst du in Rechnung stellen
- to bolo predsa len veľa – das war doch zu arg
- to je predsa k smiechu – das wäre ja gelacht
- to mi predsa nespravíte – das werden Sie mir doch nicht antun
- to mi predsa neurobíš – das wirst du mir doch nicht antun
- že predsa – dass doch
- že on predsa mlčal – daß er doch schwiege
- na to si predsa tu – dazu bist du doch da
- svoje slová musíš podložiť činmi – deine Worte musst du durch eine Tat beweisen
- svoje slová musíš preukázať činmi – deine Worte mußt du durch eine Tat beweisen
- predsa len – demungeachtet
- mysli predsa – denk doch
- myslite predsa – denken Sie doch
- predsa – dennoch
- predsa (1.p.) – doch
- to predsa stačí – doch genügt es
- predsa práve – doch gerade
- predsa len – doch noch
- predsa ešte – doch noch
- predsa už – doch schon
- nie si predsa strelený – du bist doch nicht auf den Kopf gefallen
- nie si predsa padnutý na hlavu – du bist doch nicht auf den Kopf gefallen
- musíš klamať – du lügen musst
- ty musíš – du musst
- musíš udať miesto a čas – du musst Ort und Zeit angeben
- musíš proti tomu rázne zakročiť – du musst dagegen radikal vorgehen
- musíš proti tomu radikálne zakročiť – du musst dagegen radikal vorgehen
- musíš tomu bezohľadne čeliť – du musst dagegen radikal vorgehen
- s tým sa musíš vysporiadať sám – du musst das mit dir selbst abmachen
- musíš svoje práva uplatniť – du musst deine Rechte geltend machen
- musíš si svoje miesto udržať – du musst deinen Platz behaupten
- musíš hnúť prstom – du musst den Daumen rühren
- musíš pohnúť kostrou – du musst den Daumen rühren
- musíš sa ponamáhať – du musst dich anstrengen
- musíš sa snažiť – du musst dich anstrengen
- musíš sa trochu pohnúť – du musst dich ein bisschen rühren
- musíš trošku pohnúť kostrou – du musst dich ein bisschen rühren
- musíš sa obrniť trpezlivosťou – du musst dich mit Geduld panzern
- musíš si pohnúť, ak to chceš stihnúť – du musst dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst
- musíš pohnúť kostrou, ak to chceš zvládnuť – du musst dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst
- musíš vziať nohy na plecia – du musst die Beine unter die Arme nehmen
- musíš bežať o dušu – du musst die Beine unter die Arme nehmen
- musíš sa veľmi poponáhľať – du musst die Beine unter die Arme nehmen
- musíš tej veci dopriať miesto – du musst dieser Sache Raum geben
- musíš si pre túto záležitosť urobiť priestor – du musst dieser Sache Raum geben
- musíš si svoje právo presadiť – du musst dir dein Recht verschaffen
- musíš si hľadať hlúpejšieho – du musst dir einen Dümmeren suchen
- musíš vziať nohy na ramená – du musst e Beine unter e Arme nehmen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA