Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „menej” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
menej → minderminder
 → minusminus
 → weniger anweniger an
menej (2.p.) → wenigerweniger
menej ako → weniger alsweniger als
menej ako jedno percento → weniger als ein Prozentweniger als ein Prozent
menej ako ročný → unterjährigunterjährig
menej akútnemu → subakutemsubakutem
menej akútny → subakutesubakute
menej často → seltenerseltener
menej častý → seltenerseltener
menej dobrý → minder gutminder gut
menej hlasov → weniger Stimmenweniger Stimmen
menej hodnotných (2. p.mn.č.) → unedlerenunedleren
menej chýb → weniger Fehlerweniger Fehler
menej kvalifikovaný → minderqualifiziertminderqualifiziert
menej kvalitná dodávka → Schlechtlieferung, dieSchlechtlieferung
menej majetný → minderbemitteltminderbemittelt
menej nadaný → minderbegabtminderbegabt
menej náhleho → subakutensubakuten
menej náhly → subakutsubakut
menej náhlymi → subakutersubakuter
menej nároční na starostlivosť → pflegeleichterpflegeleichter
menej nebezpečný → mindergefährlichmindergefährlich
menej nebezpečný trestný čin → mindergefährliche Straftat, diemindergefährliche Straftat
menej než → weniger alsweniger als
menej než 2,5 percenta → weniger als 2,5 % (Prozent)weniger als 2,5 % (Prozent)
menej než 5 mesiacov → unter 5 Monateunter 5 Monate
menej než šestnásťroční → die Unter-16-Jährigendie Unter-16-Jährigen
menej obyčajné druhé postavenie → dorsoanteriore rechte Lagedorsoanteriore rechte Lage
menej obyčajné prvé postavenie → dorsoanteriore linke Lagedorsoanteriore linke Lage
menej oprávnený → Minderberechtigte, derMinderberechtigte
menej peňazí → weniger Geldweniger Geld
menej prchavý → schwererflüchtigschwererflüchtig
menej rizika → weniger Risikoweniger Risiko
menej rozsiahly → minderausgedehntminderausgedehnt
menej spôsobilý → mindertauglichmindertauglich
menej výhodný → ungünstigererungünstigerer
menej významný → minderbedeutendminderbedeutend
menej zámožný → minderbegütertminderbegütert
máš o koliesko menej → bei dir fehlt es wohlbei dir fehlt es wohl
máš asi o koliesko menej → bei dir fehlt wohl etwas im Kopfebei dir fehlt wohl etwas im Kopfe
 → bei dir piept es wohlbei dir piept es wohl
 → du hast wohl einen Piepmatzdu hast wohl einen Piepmatz
má o koliesko menej → bei ihm fehlt ein Radbei ihm fehlt ein Rad
 → bei ihm fehlt ein Rädchenbei ihm fehlt ein Rädchen
 → bei ihm fehlt oben etwasbei ihm fehlt oben etwas
 → bei ihm ist ein Rad lockerbei ihm ist ein Rad locker
 → bei ihm ist ein Rad losbei ihm ist ein Rad los
 → bei ihm ist eine Schraube losbei ihm ist eine Schraube los
 → bei ihm ist eine Schraube lockerbei ihm ist eine Schraube locker
 → bei ihm wackelt eine Schraubebei ihm wackelt eine Schraube
 → er hat ein Raderl zuvieler hat ein Raderl zuviel
 → er hat einen Knall im Kopfer hat einen Knall im Kopf
 → er hat einen Nagel im Kopfer hat einen Nagel im Kopf
 → er hat einen Sparren im Kopfer hat einen Sparren im Kopf
 → er hat einen gehörigen Nagel im Kopfer hat einen gehörigen Nagel im Kopf
 → er hat einen kleinen Dachschadener hat einen kleinen Dachschaden
 → er hat einen kleinen Sticher hat einen kleinen Stich
 → er hat einen kleinen Hieber hat einen kleinen Hieb
 → er hat einen kleinen Knaller hat einen kleinen Knall
 → er hat einen kleinen Schußer hat einen kleinen Schuß
 → er hat einen kleinen Rapser hat einen kleinen Raps
 → er hat einen kleinen Klapser hat einen kleinen Klaps
 → er hat einen kleinen Pieper hat einen kleinen Piep
 → er hat einen kleinen Spaner hat einen kleinen Span
 → er hat einen kleinen Piepmatzer hat einen kleinen Piepmatz
 → er hat einen kleinen Rititier hat einen kleinen Rititi
 → er hat nicht alle Tassen im Schranker hat nicht alle Tassen im Schrank
 → er hat nicht alle auf dem Kastener hat nicht alle auf dem Kasten
 → er ist nicht ganz bei Verstander ist nicht ganz bei Verstand
 → er ist nicht ganz richtig unterm Dacher ist nicht ganz richtig unterm Dach
tým menej šikovným → den weniger Geschicktenden weniger Geschickten
nič menej → des ungeachtetdes ungeachtet
tým menej → desto wenigerdesto weniger
 → geschweigegeschweige
 → geschweige dass, dassgeschweige dass, dass
tento problém je menej dôležitý → dieses Problem ist minder wichtigdieses Problem ist minder wichtig
o niečo menej → etwas wenigeretwas weniger
páči sa mi menej → gefällt mir wenigergefällt mir weniger

Naposledy hľadané výrazy

1. menej do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.