REKLAMA
Preklad slova „ mach doch keinen Unsinn ” zo slovenčiny do nemčiny
- nerob predsa hlúposti – mach doch keinen Unsinn
- nerob nezmysly – mach doch keinen Unsinn
- , nemáš pravdu – , du hast kein Recht(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- robiť aá – Aa machen, das
- ale veď je to – aber das ist doch
- ale predsa – aber doch
- však áno – aber doch
- ale áno! – aber doch!
- ale hovorí bez obalu – aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund
- ale, koho to vidím! – aber sag doch nicht!
- viazať čo na podmienku – abhängig machen etw. von einer Bedingung
- podmieniť čo – abhängig machen etw. Von einer Bedingung
- viazať čo na podmienku – abhängig machen etw. Von einer Bedingung
- viazať na niečo, viazať súhlas na niečo – abhängig machen von etw.
- viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo) – abhängig machen von (etw.)
- viazať na plnenie tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- činiť závislým na plnení tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- spojovať s plnením tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- urobiť maturitu – Abitur machen, das
- robiť maturitu – Abitur machen, das
- urobiť, zmaturovať – Abitur machen, ablegen, das
- pripraviť k odberu – abnahmefertig machen
- odcudziť – abspenstig machen
- odvrátiť – abspenstig machen
- odlákať – abspenstig machen
- odvádzať – abspenstig machen
- kľučkovať – Absprung machen
- robiť škrty – Abstriche machen
- odvracať – abtrünnig machen
- odvrátiť – abtrünnig machen
- preberať – abwendig machen
- odvrátiť – abwendig machen
- odvracať – abwendig machen
- ale choď – ach, geh doch
- aktualizovať – aktuell machen
- ozvučiť – akustisch machen
- robiť akustickým – akustisch machen
- celú moc – alle Macht
- všetci naťahovali krky – alle machten die Hälse lang
- všetci naťahovali krky – alle machten lange Hälse
- samospasiteľný – allein selig machend
- alergizovať – allergisch machen
- spraví všetko možné – alles Mögliche machen wird
- všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
- robiť si všetko po svojom – alles nach seinem Kopf machen
- robiť všetko podľa seba – alles nach seinem Kopf machen
- urobiť všetko správne – alles richtig zu machen
- všetko robiť na jedno kopyto – alles über einen Leisten machen
- robiť dookola to isté – alles über einen Leisten machen
- keby sú chyby – alles wäre gut, wäre kein aber dabei
- zovšeobecňovať – allgemein machen
- zovšeobecniť – allgemein machen
- keď mal urobiť – als er machen sollte
- tak predsa – also doch
- teda predsa – also doch
- ísť v sobotu na výlet – am Samstag einen Ausflug zu machen
- americké moci – amerikanischer Macht
- pustiť sa do jedla – an das Essen machen (sich)
- začať hodovať – an das Essen machen (sich)
- pri moci – an der Macht
- na moci – an der Macht
- byť pri moci – an der Macht sein
- bol pri moci – an der Macht war
- viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- na tej historke nie je ani zrnko pravdy – an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr
- v silu (2.p.) – an die Macht
- v moc (2.p.) – an die Macht
- k moci – an die Macht
- dostať sa k moci – an die Macht gelangen
- dostať sa k moci – an e Macht gelangen
- namastiť si vrecká – an etwas seinen Reibach machen
- napchať si vrecká – an etwas seinen Schnitt machen
- ten pohľad ma zamrazil – Anblick machte, ließ mich erschauern, der
- zmeniť – anders machen
- meniť – anders machen
- poskytnúť údaje – Angaben machen, die
- poskytnúť údaje dodatočne – Angaben machen nachträglich, die
- učiniť ponuku – Angebot machen, das
- spríjemniť – angenehm machen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA