REKLAMA
Preklad slova „ ktože iný ” zo slovenčiny do nemčiny
- ktože iný – wer sonst
- iný názor – aM - andere Meinung
- v deň ako každý iný – an einem Tag wie jedem anderen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v iný deň – an einem anderen Tag
- iný než prvý deň – an einem anderen Tag als dem ersten Tag
- iný – ander
- iný spôsob majetkového vysporiadania – andere Auseinandersetzungsart
- iný spôsob vysporiadania – andere Auseinandersetzungsart
- iný kraj, iný mrav – andere Leute, andere Sitten
- iný stav = pôv. iné okolnosti – andere Umstände (Pl)
- iný – anderen
- iný – anderer
- iný – anderer alte Mann
- iný – anderer große Wald
- iný – anderer junge Morgen
- iný – Anderes
- iný krát – anderes Mal
- iný – anderes schöne Objekt
- iný deň – anderntags
- iný – anders
- byť iný – anders sein
- iný – andersartig
- iný raz – andersmal
- iný – anderwärtig
- prevádzať na iný účet – auf eine andere Rechnung übertragen
- na iný termín – auf einen späteren Termin
- stal sa z neho úplne iný človek – aus einem Saulus ist ein Paulus geworden
- iný než nemecký – außerdeutscher
- iný než rakúsky – außerösterreichisch
- iný ako český – außertschechischer
- som úplne iný človek – bin ein ganz anderer Mensch
- som dnes úplne iný človek – bin heute ein ganz anderer Mensch
- som teraz úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
- som už úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
- som dnes úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
- ďalší, iný – darüberhinausgehend
- iný kraj, iný mrav – das ist örtlich sehr verschieden
- to netelefonoval nikto iný než on – das muss er telephoniert haben
- to bol iste niekto iný – das war bestimmt jemand anderer
- v tom bude iný problém – das wird ein anderes Hakerl haben
- v tom bude iný zádrhel – das wird ein anderes Hakerl haben
- iný program – das zweite Programm
- dávať veci iný ráz – der Sache ein anderes Ansehen geben
- iný – der Zweite
- iný – der andere
- iný – der anderer
- iný najlepší – der nächste Beste
- prestavba na iný smer – Dimensionsumstellung, die
- iný poskytovateľ – Drittanbieter, der
- iný (trestné právo) – ein Dritter (Strafrecht)
- iný – ein anderer
- iný človek – ein anderer Mensch
- iný škandál – ein anderer Skandal
- iný svedok – ein anderer Zeuge
- iný vzhľad – ein anderes Ansehen
- iný výsledok – ein anderes Ergebnis
- iný výsledok – ein anderes Resultat
- úplne iný – ein ganz anderes
- celkom iný – ein ganz anderes
- iný človek – ein neuer Mensch
- iný účinok – eine andere Wirkung
- iný – einen anderen
- spustiť iný tón – einen andern Ton anstimmen
- nasadiť iný tón – einen enderen Ton anschlagen
- mal na veci iný názor – er betrachtete die Dinge mit anderen Augen
- má iný názor ako ja – er ist anderer Meinung als ich
- on už iný nebude – er tut es nun mal nicht anders
- iný dodávateľ – Fremdhersteller, der
- o iný druh tovaru – für eine andere Warenart
- na úplne iný účel – für einen ganz anderen Zweck
- prevádzal (na iný účet) – hat übertragen
- prenášal (na iný účet) – hat übertragen
- mám iný názor – ich bin anderer Ansicht
- pokiaľ nebude výslovne udelený iný pokyn – in Ermangelung ausdrücklich anderer Weisung
- úpon orgánu na iný orgán – Insertion, die
- každý iný – jeder Zweite
- akýkoľvek iný (...) – jeder andere beliebige (...)
- niekto iný – jemand anders
- teraz som iný človek – jetzt bin ich wieder ein Mensch
- nikto iný – kein anderer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA