REKLAMA
Preklad slova „ hovieť svojim chúťkam ” zo slovenčiny do nemčiny
- hovieť svojim chúťkam – seinen Lüsten frönen
- všetkým svojim príbuzným – all meinen Verwandten
- všetkým svojim príbuzným – allen meinen Verwandten(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- svojim najbližším priateľom – an seine engsten Freunde
- svojim spôsobom – auf ihre Weise
- svojím spôsobom – auf ihre eigene Art
- doma je každý svojím pánom – auf seinem Grund ist jeder stark
- doprevádzaný svojím osobným strážcom – begleitet von ihrem Bodyguard
- sprevádzaná svojím osobným strážcom – begleitet von ihrem Bodyguard
- svojim súperom – bei ihren Gegnern
- doma je každý svojím pánom – daheim geht es am besten
- za to ďakujem svojim rodičom – das verdanke ich meinen Eltern
- svojim – deinen
- uvoľniť miesto svojim citom – den Gefühlen freien Lauf lassen
- svojím – durch ihre
- svojím manželstvom – durch ihre Ehe
- svojím – durch sein
- dosiahnuť všetko svojím ostrým jazykom – durch sein Mundwerk alles erreichen
- svojím – durch seinen
- svojím listom – durch seinen Brief
- dal voľno svojim chúťkam – er gab seiner bösen Lust nach
- nešetril svojím obdivom – er kargte nicht mit seinem Lob
- zaplatil za to svojim životom – er musste mit der Haut bezahlen
- zaplatil zato svojím životom – er mußte mit der Haut bezahlen
- priťahoval ľudí svojím čarom – er schlug die Menschen in seinen Bann
- neveril svojim očiam – er traute seinen Augen nicht
- bol nápadný svojim prejavom – er wurde mit seinen Äußerungen auffallend
- svojim – euerem
- prispel svojím kúskom k lepšiemu – gab ein Kunststück zum besten
- ísť si tvrdo za svojím – hinter einer Sache her sein
- neverím svojim očiam – ich glaube meinen Augen nicht
- odviezol som ho svojím autom domov – ich habe ihn mit meinem Wagen nach Hause gefahren
- svojím – ihr
- svojím (3.p.) – ihren
- svojim – ihren
- svojim rodičom – ihren Eltern
- svojim deťom – ihren Kindern
- svojim kritikom – ihren Kritikern
- svojim zákazníkom – ihren Kunden
- podľahla svojim ťaýkým zraneniam – ihren schweren Verletzungen erlegen
- v pomere k svojim vkladom – im Verhältnis ihrer Einlagen
- v pomere ku svojim podielom – im Verhältnis ihrer Anteile
- svojou formou a svojim obsahom – in Form und Inhalt
- doma je každý svojím pánom – jeder ist auf seinem Grund und Boden Meister
- každý prispeje svojím dielom – jeder trägt sein Teil dazu bei
- každý prispeje svojím dielom – jeder trägt zu seinem Teil bei
- uvoľniť miesto svojim citom – keine Korsettstange auflegen
- vyhovieť chúťkam – Launen fügen, die
- svojím – meinem
- so svojím (7. p.) – mit deinem
- so svojím (7.p.) – mit eurem
- so svojím (3.p.) – mit eurem
- so svojím (.p.) – mit ihrem
- so svojím (7.p.) – mit meinem
- so svojím autom – mit meinem Wagen
- so svojím – mit seinem
- so svojím priateľom – mit seinem Freund
- so svojím priateľom – mit seinem Freunde
- so svojím kolegom – mit seinem Kollegen
- so svojím osudom – mit seinem Schcksal
- so svojím autom – mit seinem Wagen
- so svojím dopytom – mit seiner Anfrage
- so svojim názorom – mit seiner Ansicht
- so svojím listom – mit unserem Brief
- so svojím výrobným závodom – mit unserem Lieferwerk
- hovieť si – Ruhe pflegen
- ísť si tvrdo za svojím cieľom – scharf hinter einer Sache her sein
- zvyšková strava (povzbudzujúca svojím zložením činnosť čriev) – Schlackenkost, die
- prispieť svojím dielom – sein Scherflein dazu beitragen
- prispieť svojím dielom – sein Scherflein dazu beisteuern
- prispieť svojím dielom – sein Scherflein dazu spenden
- ísť bezohľadne za svojím cieľom – sein Ziel rücksichtslos verfolgen
- ísť za svojim cieľom – sein Ziel verfolgen
- svojím – seinem
- svojim – seinen
- svojim rodičom – seinen Eltern
- svojim rozhodovaniam – seinen Entscheigungen
- svojim postavám – seinen Figuren
- uvoľniť miesto svojim citom – seinen Gefühlen keinen Zwang antun
- svojim deťom – seinen Kindern
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA