REKLAMA
Pre výraz „jeder trägt sein Teil dazu bei“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- 1,3-Millionen-Vertrag, der – 1,3 miliónová zmluva
- 4 Gang je Zoll – 4 otáčky na palec
- 4 Gang je Zoll – 4 otáčky na palec pri závite(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 4 Gang je Zoll – 4 závity na každý palec
- ab sein – byť ďaleko
- ab sein – byť z ruky
- ab sein – byť preč
- ab sein – utrhnúť sa
- abarbeiten seine Schulden – odpracovať si svoje dlhy
- Abbaufortschritt je Schicht, der – postup za zmenu
- Abbaufortschritt je Schicht, der – postup ťažby za zmenu
- abbrechen - sein Vorhaben – prerušiť svoj úmysel
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- abfassen Vertrag – spísať zmluvu
- abgängig sein – chýbať
- abgebrannt sein – byť bez peňazí
- abgeneigt sein – byť proti
- abgenützte Teil, der – opotrebovaný diel
- abgenützte Teil, der – opotrebovaná časť
- abgewinkeltes Teil – zahnutá súčiastka
- abgucken bei – odkukať od (2.p.)
- abgucken bei – prevziať od (2.p.)
- abgucken bei – vidieť u (2.p.)
- abhanden sein – byť pohrešovaný
- abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein von – byť závislý na (kom, čom)
- abhängig sein von etwas – závisieť na čom
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- abhängiger Teil, der – závislá časť
- abhängiger Teil, der – rozhodovacia tabuľka
- abhängiger Vertrag – závislá zmluva
- abhold sein – nebyť naklonený
- Ablass gegen Rom tragen, der – robiť zbytočnú prácu
- Ablass gegen Rom tragen, der – nosiť drevo do lesa
- Ablaß gegen Rom tragen, der – nosiť drevo do lesa
- Ablaß gegen Rom tragen, der – liať vodu do mora
- Ablaß gegen Rom tragen, der – zbytočne robiť
- Abnahme je Fläche, die – úber na plochu
- Abnahmemenge je Bestellung, die – odobraté množstvo podľa objednávky
- abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf – kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok
- Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas – odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky
- abschließen - einen Vertrag – uzavrieť zmluvu
- abschließen Vertrag – uzavrieť zmluvu
- abschließen einen Vertrag – uzavrieť zmluvu
- Abstandnahme vom Vertrag (Par. 1117 ABGB - öst.), die – odstúpenie od zmluvy (par. 1117 VŠEOBECNÉHO OBČIANSKEHO ZÁKONNÍKA-(rak.)
- absteigender Teil – zostupná časť
- absteigender Teil des Grimmdarms – hrubé črevo, zostupná časť
- Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die – oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných
- abträglich sein – byť na škodu
- abträglich sein – byť na újmu
- abträglich sein – neprospievať
- abwägen - seine Worte – uvážiť - svoje slová
- abwärts gerichtet sein – byť nasmerovaný nadol
- abweisender Teil des Urteils – zamietavá časť rozsudku
- abweisender Teil des Urteils – zamietavý výrok
- abwesend sein – chýbať (nebyť prítomný)
- Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der – strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy
- ach je – ach jéj
- ach je! – ach jaj (!)
- Achtung tragen, die – mať úctu (k niekomu)
- Adler stieß auf seine Beute nieder, der – orol sa vrhol na svoju korisť
- ajour sein – byť v ažurite
- Akquisition - bei der Akquisition, die – získavanie zákaziek - pri získavaní zákaziek
- aktiver Teil, der – aktívna súčasť
- aktiver Teil, der – aktívny diel
- aktiver Teil – živá časť
- aktives Teil, das – živá časť
- aktuelle Vertrag, der – aktuálna zmluva
- aliquoter Teil – alikvotná časť
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
- all seinen Einfluss aufbieten – vynaložiť všetok svoj vplyv
- all seinen Kritikern – všetkým jeho kritikom
- alle seine – všetky jeho
- allein sein – byť sám
- allein zu sein – byť sama
- aller Scham bar sein – zažiť riadnu hanbu
- aller Sorgen anthoben sein – byť zbavený všetkých starostí
- aller Sorgen ledig sein – byť zbavený všetkých starostí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA