REKLAMA
Pre výraz „lenže tým táto záležitosť zatiaľ skončila“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- lenže – csakhogy
- za tým účelom – a célból
- nad tým – afelett(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tým smerom – afelé
- v porovnávaní s tým – ahhoz képest
- zatiaľ čo (časove) – amíg
- pred tým – annak elõtte
- tým viac – annál inkább
- tým skôr – annál inkább
- tým lepšie – annál jobb
- tým menej – annál kevésbé
- s tým nepočítaj! – arra ne számíts!
- tým smerom – arrafelé
- za tým účelom – avégett
- zatiaľ – azalatt
- tým – azáltal
- s tým – azzal
- s tým úmyslom – azzal a céllal
- vnútorná záležitosť – belügy (-et,-e)
- som si tým istý – bizonyos vagyok benne
- trestná záležitosť – bûnügy (-et,-e)
- rodinná záležitosť – családi ügy
- tým – csapat (-ot,-a)
- záležitosť – dolga
- záležitosť – dolog
- zatiaľ – egyelõre
- zatiaľ – eközben
- hodno sa nad tým zamyslieť – elgondolkoztató
- pred tým – elõtte
- táto – eme
- táto – emez
- s tým – evvel
- táto – ez
- táto práca mu nesedí – ez a munka nem fekszik neki
- zatiaľ – ezalatt
- tým – ezáltal
- tým – ezzel
- s tým – ezzel
- v súvislosti s tým – ezzel kapcsolatban
- preč s tým! – félre ezzel!
- kam s tým mieriš? – hova akarsz ezzel kilyukadni?
- kam vedie táto cesta? – hova visz ez az út?
- si s tým hotový? – készen vagy vele?
- von s tým! – ki vele!
- zatiaľ – közben
- verejná záležitosť – közügy
- zahraničnoobchodná záležitosť – külkereskedelemi ügylet
- zahraničná záležitosť – külügy
- zatiaľ čo – mialatt
- zatiaľ čo – miközben
- čím skôr, tým lepšie – minél hamarább, annál jobb
- čo pod tým rozumieš? – mit értesz azon?
- netráp sa s tým! – ne veszõdj vele!
- nechcem vás s tým obťažovať – nem akarom ezzel fárasztani
- považovať za svoju vlastnú záležitosť – saját ügyének tekint
- súkromná záležitosť – személyes ügy
- záležitosť srdca – szívügy (-et,-ek,-e)
- dajme za tým bodku! – tegyünk pontot rá!
- urobme za tým bodku! – tegyünk pontot rá!
- táto práca ma už omrzela – unom már ezt a munkát
- záležitosť – ügy (-et,-e)
- záležitosť pred súdom objasniť – ügyet bíróság elõtt tisztáz
- obchodná záležitosť – üzleti ügy
- s tým – vele
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA