REKLAMA
Preklad slova „ bez jeho vedomia ” zo slovenčiny do maďarčiny
- bez jeho vedomia – tudtán kívül
- jeho lepšie ja – a jobbik énje
- matematika je jeho slabinou – a számtan a gyengéje(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kvadratická rovnica bez absolútneho člena – abszolút tag nélküli másodfokú egyenlet
- bez prekážky – akadálytalan
- proti jeho vôli – akarata ellenére
- bez vôle – akarattalan
- bez toho – anélkül
- jeho vinou – az õ hibájából
- bez odkladu – azonnal
- prejsť cez čo (bez povšimnutia) – átsiklik (vmit/vmi fölött)
- prešiel cez čo (bez povšimnutia) – átsiklott (vmit/vmi fölött)
- vojak bez hodnosti – baka (-'t,-'k,-'ja)
- urážalo ma jeho správanie – bántott a viselkedése
- pokoj prachu jeho! – béke hamvaira!
- bez poplatkov – bérmentesen
- bez poplatkov – bérmentve
- jeho dôverník – bizalmas embere
- bez viny – bûntelen
- bez trestu – bûntetlenül
- vedomie viny – bûntudat (-ot,-a,-ok,-okat)
- bez cieľa – cél nélkül
- bez cieľa – céltalan
- bez cieľa – céltalanul
- odísť bez vybavenia veci – dolgavégezetlen távozik
- je úplne bez seba – egész oda van
- bez reptania – egy (-et)
- bez prípravy – egybõl
- bez výnimky – egytõl egyig
- rozhodlo sa o jeho osude – eldõlt a sorsa
- podľa jeho predstavy – elgondolása szerint
- prevod bez protislužby – ellenszolgáltatás nélküli átutalás
- zaobísť sa bez niečoho – elvan (vmi nélkül)
- bez cla – elvámolatlan
- bez toho – enélkül
- bez povolenia – engedély nélkül
- bez schválenia – engedély nélkül
- nad jeho sily – erején felül
- morálne vedomie – erkölcsi tudat
- vedomie – eszmélet (-et,-e,-ek,-eket)
- bez vedomia – eszméletlen
- prísť k vedomiu – eszméletre tér
- to súvisí s jeho povolaním – ez a mesterségével jár
- to je jeho starosť – ez az õ baja
- to je jeho vec – ez az õ dolga
- to je jeho slabá stránka – ez az õ gyengéje
- to je nad jeho sily – ez felülmúlja erejét
- to bol jeho údel – ez volt az osztályrésze
- z toho nevyviazne bez následkov – ezt nem ússza meg szárazon
- jeho vlastný brat – édes testvére
- bez života – élettelen
- bez života – élettelenül
- bez ceny – értéktelen
- bez ceny – értéktelenül
- dať na vedomie – értésére ad (vkinek vmit)
- dať na vedomie (komu čo) – értésít (-e,-ett,-sen)
- bez farby – fakón
- bez krytia – fedezet nélkül
- bez hlavy – fejvesztetten
- jeho tvár sa rozveselila – felderült az arca
- bez vyznania – felekezet nélküli
- bez oblakov – felhõtlenül
- cenné papiere bez práva na spätné odkúpenie – felmondhatatlan értékpapírok
- bez podmienky – feltétel nélkül
- kapitulácia bez podmienok – feltétel nélküli fegyverletétel
- bez dozoru – felügyelet nélkül
- bez výhrady – fenntartás nélkül
- bez žartu! – félre a tréfával!
- bez lesku – fénytelen
- bez svetla – fénytelen
- jeho syn – fia (-'t)
- hodnota bez dane z obratu – forgalmi adó nélküli érték
- šplh (bez prírazu) – függeszkedés
- bez gazdu – gazdátlan
- bez pána – gazdátlan
- bez zábran – gátlás nélkül
- bez chrbtovej kosti (o človeku) – gerinctelen
- bez podozrenia – gyanútlanul
- bez váhania – habozás nélkül
- bez otáľania – habozás nélkül
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA