REKLAMA
Preklad slova „ šťava (rastlín) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- štáty vo vojnovom stave (medzi sebou) – belligérantes
- mlieč (ľudový názov rastlín, ktoré ronia bielu šťavu) – laitue de chien (f)
- mlieko (ľudový názov rastlín, ktoré ronia bielu šťavu) – laitue de chien (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pilotoval (stav.) – a piloté
- bezváhový stav – absence de gravité (f)
- bezváhový stav – absence de la gravité (f)
- bezváhový stav – absence de la pesanteur (f)
- slama na ochranu rastlín proti mrazu – accot (m)
- adiabatický stav (telesa) – adiabatisme (m)
- skujňovanie v tekutom stave (surového železa) – affinage liquide (m)
- bezpohlavnosť (u rastlín) – agamie (f)
- zhoršenie stavu chorého – aggravation de l'état du malade (f)
- zhoršiť stav – aggraver l'état
- zhoršiť stav koho – aggraver l'état de q
- pomocný robotník (stav.) – aide-maçon (m)
- ťahadlo na zdvíhanie listov (v tkáčskom stave) – aleiron (m)
- stav pohotovosti – alerte (f)
- zhoršenie zdravotného stavu – altération de la santé (f)
- stav anjelskej čistoty – angélisme (m)
- stav anjelskej nevinnosti – angélisme (m)
- povyšovaný do šľacht. stavu – anobli
- povýšený do šľach. stavu – anobli
- povyšovaný do šľachtického stavu – anobli
- povýšený do šľachtického stavu – anobli
- povyšovať do šľacht. stavu – anoblir
- povýšiť do šľachtického stavu – anoblir
- povyšovať do šľachtického stavu – anoblir
- povýšenie do šľachtického stavu – anoblissement (m)
- bezváhový stav – apesanteur (f)
- bezhorúčkový stav – apyrexie (f)
- varenie vo vlastnej šťave – assation (f)
- v takom stave – au point
- zmena stavu počítadla – avancement de compteur
- ukazovateľ stavu pneumatík – avertisseur de dégonflement (m)
- ukazovateľ stavu oleja – avertisseur de manque d'huile (m)
- do stavu – à l'état de
- v stave liliputána – à l'état de Lilliputien
- v rozpustenom stave – à l'état dissous
- v čistom stave – à l'état pure
- v zlom stave – à la godille
- v patričnom stave – à point
- v takom stave – à point
- ktorému sa stáva – à qui il arrive
- barónsky stav – baronnie (f)
- klopný obvod v chybnom stave – basculateur à l'état faux
- nízky stav vody – basses eaux
- výšivkársky stav – battant brodeur (m)
- oznámenie o zdravotnom stave (potvrdenie) – billet de santé (m)
- potvrdenie o zdravotnom stave – billet de santé (m)
- biológia rastlín – biologie végétale
- dvojročnosť (rastlín) – bisannualité (f)
- mastná hlina (stav.) – braye (f)
- v odliatom stave (tepelne nespracovaný) – brut de coulée
- správa o zdravotnom stave – bulletin de santé (m)
- zbernica v stave vysokej impedancie – bus flottant
- zbierať šťavu z kvetín – butiner les fleurs
- kaktusové (čeľad' rastlín) – cactacées (f)
- kaktusové (čeľad' rastlín) – cactées (f)
- kmeňový stav pracovníkov – cadre principal du personnel (m)
- kmeňový stav zamestnancov – cadre principal du personnel (m)
- Merkurova palica (odznak lekárskeho stavu) – caducée (m)
- saturatér (zariadenie na čistenie repnej šťavy) – caisse de carbonatation (f)
- charakteristika ustáleného stavu – caractéristique stationnaire
- zariadenie na čistenie repnej šťavy – carbonateur (m)
- tento stav – ce point
- to sa stáva – cela arrive
- to sa stáva každý deň – cela se voit tous les jours
- zmena stavu – changement d'état
- rytiersky stav – chevalerie (f)
- pridať citrónovú šťavu – citronner
- čírenie difúznej šťavy – clarification (f)
- klasifikácia rastlín – classification des plantes (f)
- nápoj z vody a lekoricovej šťavy – coco (m)
- kód stavu – code d'état
- spínač návratu (do pôvodného stavu) – commutateur de RAZ
- zníženie stavu pracovníkov – compression de personnel (f)
- stav účtu – compte administratif (m)
- stav – condition (f)
- stav pohotovosti – condition d'alerte
- stav pohotovosti – condition d'attente
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA