REKLAMA
Preklad slova „ à tres long terme ” zo slovenčiny do francúzštiny
- na veľmi dlho – à tres long terme
- 40 cm dlhé a 20 cm široké – 40 cm de long et 25 cm de large
- prehnala – a passé très vite(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- termínovaný nákup – abat à terme
- skrátiť pridlhý článok – abréger un article trop long
- pozhovieť niekomu – accorder un terme
- predčasne rodiť – accoucher avant terme
- porodiť v normálnej dobe – accoucher terme
- terminovaný nákup – achat à terme
- termínová kúpa – achat terme (m)
- kúpiť na úver – acheter à terme
- kúpiť na termín – acheter terme
- kúpiť draho – acheter très cher
- kupec na pevný termín – acheteur à terme ferme (m)
- uplynutie lehoty – achèvement d'un terme (m)
- terminovaný obchod – affaire à terme
- termínový obchod – affaire terme (f)
- termínové burzové obchody – affaires de bourse à terme
- napomáhať sa (3.p., komu) – aider très souvent
- ísť pozdĺž (čoho) – aller le long de qch,
- veľmi malá výška – altitude très basse (f)
- dávny priateľ – ami de longue durée (m)
- krátkodobá anuita – annuité court terme (f)
- po dlhom chodení – aprés de longues démarches
- za hodnú chvíľu – après un temps assez long
- chýliť sa ku koncu – arriver au terme
- doraziť do cieľa svojej cesty – arriver au terme de son voyage
- vypršať – arriver à son terme
- končiť sa – arriver à son terme
- drobný a krátkodobý predmet – article menu et à court terme (m)
- kanónové delostrelectvo – artillerie longue (f)
- dlhodobé poistenie – assurance à long terme (f)
- chýliť sa ku koncu – atteindre le terme
- dlho očakávaný – Attendu de longue date
- dlho očakávaná – Attendue de longue date
- pristáť dlho – atterrir trop long
- za veľmi krátky čas – au bout de très peu de temps
- obšírne – au long
- behom (2.p.) – au long de (qc)
- vo vlastnom slova zmysle – au sens strict du terme
- v termíne – au terme
- pri splatnosti – au terme d'échéance
- počas jedného dňa – au terme d'une journée
- počas prechodného obdobia – au terme d'une période transitoire
- podľa zákona – au terme de la loi
- na veľmi vysoký výkon – au très haut débit
- Dnes je úplne jasno. – Aujourd'hui il fait très clair.
- dlhovlasý – aux cheveux longs
- dlhoprstý – aux longs doigts
- podľa zákona – aux termes de la loi
- v súlade so zákonom – aux termes de la loi
- zlopnúť – avaler très vite
- zlopnutý – avalé très vite
- predčasný – avant terme
- predčasne – avant terme
- dopravné lietadlo na dlhé trate – avion de transport long-courrier (m)
- diaľkové dopravné lietadlo – avion de transport long-courrier (m)
- lietadlo pre diaľkové lety – avion long-courrier
- mať nohu ako džbán – avoir la jambe très enflée (f)
- preťahovať tvár – avoir la mine longue
- tváriť sa kyslo – avoir la mine longue
- byť ďalekozraký – avoir la vue longue
- mať dlhé ruky – avoir le bras long
- pretiahnuť tvár – avoir le nez long
- tváriť sa kyslo – avoir le nez long
- mať veľké oči – avoir les dents longues
- nastrachovať sa – avoir très peur
- mať veľmi elegantné šaty – avoir une robe très habillée
- Keď uvidely výstavu, boli dievčatá veľmi spokojné. – Ayant vu l'exposition, les filles ont été très contentes.
- šťastne – à bon terme
- s dlhým reťazcom – à chaîne longue
- krátkodobý – à court terme
- v dlhých intervaloch – à de longues intervalles
- po dlhšej dobe – à la longue
- časom – à la longue
- dlhodobo – à long terme
- dlhodobý – à long terme
- diaľkový – à longue distance
- dlhodobý – à longue échéance
- dlhodobo – à longue échéance
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA