REKLAMA
Preklad slova „ uzavretie ulice ” zo slovenčiny do francúzštiny
- uzavretie ulice – barrage d'une rue (m)
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- hučí (stania, ulica, rieka) – a ronflé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chodiť po ulici – aller dans la rue
- Bežte na koniec tejto ulice. – Allez jusqu'au bout de cette rue.
- život v uliciach – animation des rues (f)
- kráčať po ulici – arpanter la rue
- túlať sa po uliciach – arpenter l'asphalte
- motať sa po uliciach – arpenter l'asphalte
- Na rohu tejto ulice. – Au coin de cette rue.
- na rohu ulice – au coin de la rue
- Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici. – Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue.
- široká ulica – avenue (f)
- hlavná ulica – avenue (f)
- os ulice – axe d'une rue (m)
- očumovať na ulici – badauder dans la rue
- uzavrieť ulicu – barrer une rue
- zabrikádovať ulicu – barricader une rue
- flákať sa po ulici – battre le pavé
- Po uliciach jazdí veľa áut. – Beaucoup d'autos circulent dans les rues.
- klinová vložka (na uzavretie formy) – biseau (m)
- široká ulica – boulevard (m)
- hlavná ulica (so stromami) – boulevard (m)
- hluk z ulice – bruits montant de la rue
- uzavretie fliaš uzáverom – capsulage (m)
- toto okno je obrátené na ulicu – cette fenêtre donne sur la rue
- Táto ulica vedie priamo k vášmu hotelu. – Cette rue mène directement vers votre hôtel.
- izby do ulice – chambres sur le devant
- prejsť na druhú stranu ulice – changer de trottoire
- chodiť ulicou – circuler par la rue
- uzavretie – clôture (f)
- uzavretie parlamentnej rozpravy – clôture des débats au Parlement
- uzavretie dohody – conclusion d'un accord (f)
- uzavretie zmluvy – conclusion d'un contrat
- ulica pre autobus – couloir de bus (m)
- behať po uliciach – courir les rues
- uzavretie reťazca – cyclisation (f)
- V tejto ulici je krásny hotel. – Dans cette rue, on y trouve un bel hôtel.
- na ulici – dans la rue
- po ulici – dans la rue
- Na ulici sú nejakí turisti. – Dans la rue, il y a des touristes.
- v uliciach – dans les rues
- na uliciach – dans les rues
- v uliciach mesta – dans les rues de la ville
- Aká dlhá je táto ulica? – De quelle longueur est cette rue?
- Dajte sa touto ulicou dole. – Descendez cette rue.
- poďme touto ulicou – descendons cette avenue
- Dve miestnosti vedú na dvor, jedna miestnosť vedie na ulicu. – Deux pièces donnent sur la cour, une pièce donne dans la rue.
- viesť na ulicu – donner sur la rue
- zahradil ulicu – embouteillait
- zahradiť ulicu – embouteiller
- zapchať ulicu autami – embouteiller une rue
- na verejnej ulici – en pleine rue
- uzavretie – enclavement (m)
- blúdiť po uliciach – errer dans les rues
- rozšíriť ulicu – élargir la rue
- rozšírenie ulice – élargissement d'une rue (m)
- okno do ulice – fenêtre donnant sur la rue (f)
- uzavretie – fermeture (f)
- uzavretie hraníc – fermeture des frontières (f)
- chodiť po ulici bez cieľa – flâner dans la rue
- blúdiť po uliciach – flâner dans les rues
- dieťa ulice – gavroche (m)
- hlavná ulica – grand-rue (f)
- Býval na Wagramskej ulici. – Il a demeuré rue de Wagram.
- behá ulicami – il court par les rues
- Tackal sa po uliciach. – Il se baladait dans les rues.
- Slepá ulica. – Impasse.
- príkaz uzavretia (súboru) – instruction de fermeture
- Bývam v Čapkovej ulici číslo šesťdesiat deväť. – J'habite la rue Capek, numéro soixante-neuf.
- Bývam v ulici Honoré de Balzaka. – J'habite la rue Honoré de Balzac.
- Bývam v ulici Pierra Lefevra. – J'habite la rue Pierre Lefèvre.
- trkotal na ulici – jaser dans la rue
- hodiť na ulicu – jeter dans la rue
- hrať sa na ulici – jouer dans la rue
- Ulica Rivoli je miestom peknej prechádzky. – La Rue de Rivoli est un lieu de promenade agréable.
- najdlhšia ulica – la plus longue rue
- Na ulici je čulý ruch. – La rue est très animée.
- vliecť sa po ulici – lambiner dans la rue
- Z ulice dolieha krik detí. – Le cris des enfants nous parvient de la rue.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA