REKLAMA
Preklad slova „ uzavretie zmluvy ” zo slovenčiny do francúzštiny
- uzavretie zmluvy – conclusion d'un contrat
- súhlasiť so zmluvou – accepter un contrat
- pristúpenie k zmluve – accession à un traité (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- plniť zmluvu – accomplir un contrat
- zmluva – accord (m)
- dvojstranná zmluva – accord bilatéral
- súhlasná zmluva – accord consensuel
- zmluva o spoločnom nákupe – accord d'achat en commun
- zmluva o priateľstve – accord de partenairat (m)
- zmluva o partnerstve – accord de partenariat (m)
- tovarová zmluva – accord de produit (m)
- skladová zmluva – accord de stockage (m)
- zmluva o spoločnom predaji – accord de vente en commun
- mnohostranná zmluva – accord plurilatéral (m)
- viacstranná zmluva – accord plurilatéral (m)
- predbežná zmluva – accord provisoire (m)
- trojstranná zmluva – accord tripartie (m)
- obchodné zmluvy – accords commerciaux
- spojenecké zmluvy – accords d'association
- zmluvy spísané – accords passés par
- kvitovať zmluvu – acquitter un contrat
- záložná zmluva – acte commissoire (m)
- spoločenská zmluva – acte constitutif de société (m)
- zmluva o lodnej plavbe – acte de navigation (m)
- spoločenská zmluva – acte de société (m)
- kúpna zmluva – acte de vente
- zmluva o prevode vlastníctva – acte translatif de propriété
- starozákonná zmluva – ancienne alliance (f)
- dodatok ku zmluve – annexes d'un traité
- zrušenie zmluvy – annulation d'un contrat (f)
- zrušenie výpovednej zmluvy – annulation dénonciation d'un contrat (f)
- zrušiť zmluvu – annuler un contrat
- rušiť zmluvu – annuler un traité
- aplikácia zmluvy – application d'une convention
- prevádzanie zmluvy – application du traité (f)
- zmluva o vzájomnej pomoci – assistance mutuelle
- napadnúť zmluvu – attaquer un contrat
- v zmluve – au traité
- v/Lisabonskej zmluve – au traité de Lisbonne
- v európskej Lisabonskej zmluve – au traité européen de Lisbonne
- predbežná zmluva – avant-contrat (m)
- dodatok ku zmluve – avenant (m)
- dodatok k poisťovacej zmluve – avenant d'un contrat d'assurance (m)
- nájomná zmluva – bail (m)
- nájomlná zmluva – bail (m)
- nájomná zmluva – bail à cheptel
- zmluva o nájme dobytka – bail cheptel (m)
- zmluva o árende dobytka – bail cheptel (m)
- nájomná zmluva o poľovačke – bail de chasse (m)
- nájomná zmluva – bail ferme (m)
- uzavretie ulice – barrage d'une rue (m)
- klinová vložka (na uzavretie formy) – biseau (m)
- devízová zmluva – bordereau de change (m)
- zrušiť zmluvu – briser un traité
- poistná zmluva – capital-plafond (m)
- uzavretie fliaš uzáverom – capsulage (m)
- zmluva o výmene – cartel d'échange (m)
- výmenná zmluva – cartel d'échange (m)
- jednotný náboj (napr. v armádach Varšavskej zmluvy) – cartouche standard (f)
- prehlásiť zmluvu za neplatnú – casser un contrat
- nedovolený dôvod zmluvy – cause illicite (f)
- nemravný dôvod zmluvy – cause immorale (f)
- zmena zmluvy – changement d'une proposition (m)
- zmluva – charge-partie (f)
- lodná zmluva – charter-partie (f)
- článok zmluvy – clause (f)
- dodatok k zmluve – clause (f)
- dodatok ku zmluve – clause additionnelle du contrat (f)
- podmienka zmluvy – clause d'un contrat (f)
- doložka zmluvy – clause d'un contrat
- klauzula zmluvy – clause d'un traité (f)
- uzavretie – clôture (f)
- uzavretie parlamentnej rozpravy – clôture des débats au Parlement
- dodatok ku zmluve – complément de la commande
- dohodnúť sa na zmluve – conclure un contrat
- uzavrieť obchodnú zmluvu – conclure une entente commerciale
- uzavretie dohody – conclusion d'un accord (f)
- podmienky zmluvy – conditions d'un traité (f)
- podľa zmluvy – conforme au contrat
- servisná zmluva – contact de service
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA