Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ tu existuje podobný zoznam ” zo slovenčiny do francúzštiny

Otočiť slovník

tu ešte nie je – n'est pas encore là
Tu sa odohrala nepredvídaná zmena. – Alors se produisit un changement inattendu.
telefónny zoznam – annuaire des abonnés au téléphone (m)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
telefónny zoznam – annuaire des abonnés aux réseaux téléphoniques (m)
telefónny zoznam – annuaire des téléphones (m)
telefónny zoznam – annuaire du téléphone
telefónny zoznam – annuaire téléphonique (m)
tu máš! – attrape!
to tu už bolo – c'est du déjà vu
Tu rozkazujem ja. – C'est moi qui suis le maître ici.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
tu je veľmi nafajčené – c'est une tabagie
Tu preto nie je vhodné fórum. – Ce n'est pas un endroit convenable pour cela.
Tu chodiť je zakázané. – Ce passage est interdit.
tu – ci
tu a tam – çà et là
tu na tomto svete – dans le monde d'ici-bas
tu nablízku – dans le voisinage
existoval – a existé
S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
S kým mám tu česť? – A qui j'ai l'honneur?
existoval – a subsisté
podobný diamantu – adamantin
podobný žľaze – adénoïde
vyložiť volebné zoznamy – afficher des listes électorales
podobný – affin
zostaviť zoznam obyvateľov obce majúcich právo brať drevo z lesa – affouager
podobný drahokamu – agatisé
Nemôžem vás tu potrebovať. – Allez voir là-bas si j'y suis.
Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois. – Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois.
podobný – analogue
podobný (3.p.,čomu) – analogue à (qc)
podobný (niečomu) – analogue à qc
podobný zvierati – animalisé
podobný zvieraťu – animalisé
podobný piesku – aréniforme
podobný jemnému piesku – arénuleux
Našiel tú aktovku? – As-tu trouvé ta serviette?
posaďte sa tu – asseyez-vous l
sadnite si tu – asseyez-vous l
atóm vodíku podobný – atome hydrogène (m)
v tú ranu – au pied levé
v tú ranu – aussi sec
Počuli ste tú pesničku? – Avez-vous entendu chanter cette chanson?
Máte telefónny zoznam? – Avez-vous l'annuaire téléphonique?
pozreli ste na tú vec? – avez-vous pris cette chose en considération?
uvážili ste tú vec? – avez-vous pris cette chose en considération?
Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu? – Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison?
buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu – ayez l'obligeance de me passer ce livre
v tú chvíľu – à ce moment
na zozname – à la liste
s kým mám tú česť ? – à qui ai-je l'honneur ?
na váš zoznam – à votre liste
podobný bacilu – bacilliforme
černošský hudobný bicí nástroj (podobný xylofónu) – balafo (m)
černošský hudobný bicí nástroj (podobný xylofónu) – balafon (m)
abecedný zoznam – bordereau (m)
zoznam – bordereau (m)
zasielací zoznam – bordereau d'envoi (m)
zoznam dokladov – bordereau de pièces (m)
zoznam pohľadávok – bordereau de pièces (m)
odovzdávací zoznam – bordereau de remise (m)
odovzdávací zoznam – bordereau de transmission (m)
podrobný zoznam – bordereau détaillé
zoznam – bordereau énumératif (m)
menný zoznam – bordereau nominatif (m)
číselný zoznam – bordereau numérique (m)
Máš to tu pekné. – C'est gentil chez toi.
zoznam triangulačných bodov – carnet de points (m)
zoznam – catalogue (m)
Je tu voľné? – Cette table est libre?
program riadenia zoznamom – commandé au moyen de la liste
za tú – comme celle de
Raz je tu a dosť! – Comme il est ici, pas de commentaires!
Kde berieš tu drzosť ... – Comment oses-tu ...
Ako sa vám tu páči? – comment vous plaisez-vous ici?
Čo, on už je tu? – Comment, il est déjà là?
podobný – congénère
Kde sa tu vzal? – D'où est-il sorti?
kde sa tu berieš – d'où est-tu sorti
Kde sa tu beriete? – D'où sortez-vous?