REKLAMA
Preklad slova „ svojim deťom ” zo slovenčiny do francúzštiny
- sociálna pomoc deťom – Assistance à l'enfance
- svojim ohováračom – à ses détracteurs
- svojim spôsobom krásny – beau sa façon(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- slúžka k deťom – bonne d'enfants (f)
- svojím bežným spôsobom – de sa manière ordinaire
- slečna k deťom – miss (f)
- stáť za svojím – obstiner
- svojim menom – par son nom
- obetuje sa svojim deťom – elle se donne à ses enfants
- tienil (svojim tieňom) – a obombré
- zanechať deťom svoj majetok – abandonner à ses enfants ses biens
- prenechať deťom svoj majetok – abandonner à ses enfants ses biens
- čeliť svojim protivníkom – affronter ses adversaires
- kropiť svojim potom – arroser de ses sueurs
- menovať svojim členom – associer
- menovať svojím členom – associer
- osvedčiť svojim podpisom – attester par sa signature
- deťom – à des enfants
- klásť medze svojim želaniam – borner ses désirs
- pomaznať sa so svojím dieťaťom – cajoler son bébé
- podľahnúť svojim sklonom – céder à ses entraînements
- Poraďte sa o tom so svojim právnym zástupcom. – Consultez là-dessus votre avocat.
- určené deťom od 8 rokov – destiné aux enfants à partir de 8 ans
- vládnuť svojim časom – disposer de son temps
- dať deťom cukríky – donner des bonbons aux enfants
- dodať váhu svojim argumentom – donner du poids à ses arguments
- Posielaš svojim priateľom balíček? – Est-ce que tu envoies un paquet à tes amis?
- uniknúť svojim prenasledovateľom – échapper à ses poursuivants
- zveriť sa so svojím trápením – épancher ses peines dans le sein
- byť si istý svojím víťazstvom – être sûr de sa victoire
- poskytnúť vzdelanie deťom – faire étudier ses enfants
- Dajte deťom obed! – Faites dîner les enfants.
- Zaskvel sa znovu svojim umením. – Il a de nouveau brillé par son art.
- Minul sa svojim povolaním. – Il a manqué sa vocation.
- Podľahol svojim zraneniam. – Il a succombé à ses blessures.
- Je si istý svojim právom. – Il est fort de son droit.
- Je istý svojim úspechom. – Il est sûr de réussir.
- Pochválil sa mi svojim pekným vysvedčením. – Il m'a montré fièrement son beau diplôme.
- Hrozí deťom, že ich zbije. – Il menace les enfants de les battre.
- Chváli sa svojim majetkom. – Il se glorifie de sa fortune.
- Poraďte sa so svojim svedomím. – Interrogez votre conscience.
- Pohádal som sa so svojim susedom, – J'ai eu un différend avec mon voisin,
- Otvorila som si svojim kľúčom. – J'ai ouvert avec ma clé.
- poradím sa so svojím advokátom – je demanderai conseil à mon avocant
- Zakazujem tú hru deťom. – Je défends ce jeu aux enfants.
- Prehovorím so svojim priateľom. – Je parlerai à mon ami.
- popustiť uzdu svojim myšlienkam – laisser l'essor à ses pensées
- neveriť svojim očiam – ne pas en croire ses yeux
- veriť len svojim očiam – ne s'en rapporter qu'au témoignage de ses yeux
- chceme pomôcť svojim priateľom – nous voulons aider nos amis
- robiť láskavosť svojim priateľom – obliger ses amis
- tienil (svojim tieňom) – obombra
- tienil (svojim tieňom) – obombrait
- tieni (svojim tieňom) – obombre
- zatieni (svojim tieňom) – obombrera
- zatienil by (svojim tieňom) – obombrerait
- tienil (svojim tieňom) – obombré
- hovoriť svojim rodným – parler sa langue originelle
- ísť za svojím cieľom – poursuivre son but
- Ide svojim autom? – Prend-il sa voiture?
- hlásiť sa ku svojim povinnostiam – reconnaître ses devoirs
- zostať svojim pánom – rester son maître
- hovieť svojim rozmarom – s'abandonner à ses caprices
- trápiť sa nad svojím nešťastím – s'affliger de son malheur
- byť svojím vlastným pánom – s'appartenir
- venovať sa ďeťom – se consacrer à ses enfants
- bedákať nad svojím osudom – se lamenter sur son sort
- honosiť sa svojím bohatstvom – se prévaloir de sa fortune
- honosiť sa svojím majetkom – se prévaloir de sa fortune
- ísť osudovo za svojim cieľom – suivre fatalement son but
- hovieť svojim chúťkam – suivre ses caprices
- člen definovaný svojím zápisom – terme à propre définition
- výraz definovaný svojím zápisom – terme à propre définition
- term definovaný svojím zápisom – terme à propre définition
- k svojim hraniciam – vers ses frontières
- žiť svojím spôsobom – vivre à sa fantaisie
- žiť si svojím životom – vivre sa vie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA