REKLAMA
Preklad slova „ Ide svojim autom? ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Ide svojim autom?? – Prend-il sa voiture?
- ide o – agir il s'agit de qc,
- Ide to ťažko preložiť. – C'est difficile à traduire.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ide to ako po masle – c'est du beurre!
- Ide do tuhého. – C'est fini de rire.
- skápacia strecha na aute – 'hard-top (m)
- tienil (svojim tieňom) – a obombré
- zaznamenal, pokiaľ ide o neho – a quant à elle connu
- akcelerácia auta – accélération de la voiture (f)
- zrýchliť chod auta – accélérer
- zvýšiť rýchlosť auta – accélérer la vitesse de la voiture
- naraziť do auta – accrocher une voiture
- kúpiť ojazdené auto – acheter une voiture d'occasion
- čeliť svojim protivníkom – affronter ses adversaires
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- zísť autom (4.p., pre koho) – aller chercher en voiture
- ísť autom – aller en auto
- jazdiť autom – aller en auto
- jazdiť na aute – aller en voiture
- jazdiť autom – aller en voiture
- tragač (staré vozidlo, auto) – aridelle (f)
- prísť autom – arriver en auto
- prísť autom – arriver en voiture
- kropiť svojim potom – arroser de ses sueurs
- menovať svojim členom – associer
- menovať svojím členom – associer
- osvedčiť svojim podpisom – attester par sa signature
- auto – auto (f)
- obrnené auto – auto blindée (f)
- auto hrká – auto cahotante (f)
- ojazdené auto – auto d'occasion (f)
- závodné auto – auto de course (f)
- prepychové auto – auto de luxe (f)
- luxusné auto – auto de luxe (f)
- dodávkové auto – auto livreuse (f)
- veľmi nízke auto – auto surbaissée (f)
- osobné auto – auto voyageurs (f)
- auto – automobile (f)
- osobný auto – automobile de tourisme (f)
- dodávkové auto – automobile livreuse
- motorové autá – automoteurs
- autá – autos
- elektronické autá (autodróme) – autos tamponneuses
- svojim ohováračom – à ses détracteurs
- prikrytie auta celtovinou – bachage d'une voiture (m)
- veľké auto – bagnole colossale (f)
- otvoriť okna (auta) – baisser les glaces
- kropiace a zametacie auto – balayeuse-arroseuse (f)
- zľava pri kúpe nového auta – balladurette (f)
- svojim spôsobom krásny – beau sa façon
- Po uliciach jazdí veľa áut. – Beaucoup d'autos circulent dans les rues.
- dvojsedadlové auto – biplace (m)
- závodné auto – bolide (m)
- klásť medze svojim želaniam – borner ses désirs
- kopnúť loptu do auta – botter en touche
- prejsť kruh (autom apod,) – boucler la boucle
- prejsť slučku (autom apod,) – boucler la boucle
- opísať slučku (autom apod,) – boucler la boucle
- stočiť auto – braquer une voiture
- požičovňa áut – bureau de location de voitures (m)
- to ide aplikovať – c'est applicable
- zakláňanie (auta) – cabrage (m)
- auto na strelivo – caisson automobile (m)
- auto na strelivo – caisson munitions (m)
- pomaznať sa so svojím dieťaťom – cajoler son bébé
- nákladné auto – camion (m)
- smetiarske auto – camion à ordures ménagères (m)
- auto s vyklápacou korbou – camion basculant (m)
- auto s vyklápacou korbou – camion benne basculante (m)
- auto na popol – camion cendres (m)
- auto bez plachty (so zvinutou plachtou) – camion débâché (m)
- vyslobodzovacie auto – camion dépanneur (m)
- havarijné auto – camion dépanneur (m)
- auto pre ťažké náklady – camion gros porteur (m)
- auto na strelivo – camion munitions (m)
- auto na dopravu proviantu – camion vivres (m)
- auto s vyklápacou korbou – camion-benne (m)
- cisternové auto – camion-citerne (m)
- doprava autom – camionnage (m)
- dodávkové auto – camionnette (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA