REKLAMA
Preklad slova „ pásmo (napr. trate) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pásmo (napr. trate) – section (f)
- spustenie valca (napr. ihlového) – abaissement du tambour
- zníženie valca (napr. ihlového) – abaissement du tambour(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čakáreň pri trati – abri (m)
- nehoda na trati – accident sur la voie (m)
- spojenie jedného papiera s druhým (napr. sponkou) – accolage (m)
- lopatkové pásmo kapra – ailerons de carpe (m)
- lopatkové pásmo žraloka – ailerons de requin (m)
- pevninové pásmo – aire continentale (f)
- alkalických zemín (napr. kovy) – alcalino-terreuse
- výšková (napr. lietadlo) – altitudinale
- samočinný prísun (napr. materiálu) – amenage automatique (m)
- upravený proti kĺzaniu (napr. rubová úprava kobercov) – anti-glissant
- sploštený (aplanatický, napr.: šošovka, rohovka po poranení) – aplanatique
- párovanie (napr. vo výrobe ložísk) – appairage (m)
- hnací hriadeľ (napr. spojky) – arbre moteur (m)
- oblúk opásania (napr. remenica) – arc embrassé (m)
- chladenie (napr. obrobku) – arrosage (m)
- zaistiť plynulé zásobovanie (napr. pred novým zberom) – assurer la soudure
- posvätne strnulý postoj (napr. sochy) – attitude hiératique
- podávanie (napr. materiálu) – avancement (m)
- dopravné lietadlo na dlhé trate – avion de transport long-courrier (m)
- dopravné lietadlo na stredné trate – avion de transport moyen-courrier (m)
- dvojchodový (napr. o skrutke) – à double filet
- jednochodový (napr. o závitovke) – à filet simple
- trojchodový (napr. o závitovke) – à triple filet
- vyznačenie trate letu (svetelné, rádiotechnické) – balisage de ligne (m)
- pásmo – bande (f)
- potlačené pásmo (elektrického filtra) – bande affaiblie (f)
- zadržané pásmo (kmitočtov) – bande coupée (f)
- potlačené pásmo – bande coupée (f)
- absorpčné pásmo – bande d'absorption (f)
- pásmo zakázanej energie – bande d'énergie interdite (f)
- pásmo dovolenej energie – bande d'énergie permise (f)
- pásmo necitlivosti – bande d'insensibilité (f)
- pásmo Gazy – bande de Gaza (f)
- nízkofrekvenčné pásmo – bande de basse fréquence (f)
- vodivostné pásmo – bande de conduction (f)
- kmitočtové pásmo – bande de fréquence (f)
- knitočtové pásmo – bande de fréquences (f)
- televízne pásmo – bande de télévision (f)
- potlačené pásmo (elektrického filtra) – bande éliminée (f)
- zakázané pásmo – bande interdite (f)
- postranné pásmo – bande latérale (f)
- pobrežné pásmo – bande littorale (f)
- zaplnené pásmo – bande pleine (f)
- zaplnené pásmo – bande remplie
- vysielacie (prenášacie) pásmo – bande transmettrice (f)
- videofrekvenčné pásmo – bande vidéo (f)
- sklon (napr. ďalekohľadu) – basculement (m)
- dvojstupňová (napr. raketa) – biétagée
- rozdvojenie trate – bifurcation (f)
- vypúšťací otvor na dne (napr. kade) – bonde de fond (f)
- utrhnutý koniec (napr. nite) – bout rompu (m)
- výchylka (napr. kormidla) – braquage (m)
- pätka (napr. klenby) – butée (f)
- vratidlo (napr. na revolverovom sústruhu) – cabestan (m)
- zvýšené tempo (napr. výroby) – cadence élevée (f)
- prípravovňa kávy (napr. v hoteli) – cafeteria (f)
- rovníkové pásmo tíšin – calmes équatoriaux
- výkonnosť trate – capacité d'une ligne (f)
- priepustnosť trate – capacité d'une ligne (f)
- jednotný náboj (napr. v armádach Varšavskej zmluvy) – cartouche standard (f)
- stotník (napr. v starom Ríme) – centenier (m)
- pásmo – chaîne (f)
- alpské pásmo – chaîne alpine (f)
- stredné pásmo – champ moyen
- vaňa na topenie (napr. bitúmenu) – chaudière (f)
- šnúra (napr. na zvonci, na záclonách) – cordon de tirage
- preletové pásmo – couloir de franchissement
- zatvoriť prívod (napr. plynu) – couper la conduite
- oblúk trati – courbe de la voie ferrée (f)
- bežec na dlhé trate – coureur de fond (n)
- beh na krátke trate – course à courtes distances (f)
- beh na stredné trate – course de demi-fond (f)
- beh na dlhé trate – course de fond (f)
- tlakové pásmo – culée de pression
- žiadosť na pamäť (napr. o zápis) – demande de mémoire
- preteky v behu na strednej trati – demi-fond (m)
- rozchádzajúci sa (napr. an aute) – démarrant
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA