REKLAMA
Preklad slova „ zaistiť plynulé zásobovanie (napr. pred novým zberom) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zaistiť plynulé zásobovanie (napr. pred novým zberom) – assurer la soudure
- pohnal pred súd – a actionné
- predbehol (jazdou sa dostať pred niečo) – a dépassé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mal prednosť pred – a été préféré à
- zásobil novým tovarom – a réassorti
- vynoril sa (na mysli, pred očami) – a surgi
- mesiac pred – A un mois de
- spustenie valca (napr. ihlového) – abaissement du tambour
- zníženie valca (napr. ihlového) – abaissement du tambour
- plynulé razenie (tunela) – abattage continué (m)
- kapitulácia pred životom – abdication devant la vie (f)
- ustúpiť pred ťažkosťami – abdiquer devant difficultés
- ustúpiť pred ťažkosťami – abdiquer devant les difficultés
- naliať vodu do čerpadla (pred spustením) – abreuver une pompe
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- úkryt pred dažďom – abri contre la pluie (m)
- útočište pred nebezpečenstvom – abri contre le malheur (m)
- chrániť pred niečím – abriter de
- spojenie jedného papiera s druhým (napr. sponkou) – accolage (m)
- zber – acquisition (f)
- zber analógovo meraných hodnôt – acquisition analogique des valeurs mesurées
- ústredný zber údajov – acquisition centrale de données
- centralizovaný zber údajov – acquisition centrale de données
- zber údajov – acquisition de données
- decentralizovaný zber údajov – acquisition de données décentralisée
- priamy zber údajov – acquisition de données on-line
- spriahnutý zber údajov – acquisition de données on-line
- zber dát – acquisition des données (f)
- priamy zber údajov – acquisition directe de données
- zber ekonomických údajov – acquisition économique des données
- zber ekonomických dát – acquisition économique des données
- lokálny zber údajov – acquisition locale de données
- miestny zber údajov – acquisition locale de données
- pohnaný pred súd – actionné
- pohnali pred súd – actionnèrent
- impregnácia kordu (pred gumovaním) – adhérisation des cblés (f)
- Európska agentúra pre zásobovanie – Agence européenne d'approvisionnement
- pred použitím potriasť – agiter avant de s'en servir
- miesto pro zásobovanie vodou – aiguade (f)
- alkalických zemín (napr. kovy) – alcalino-terreuse
- zásobovanie – alimentation (f)
- zásobovanie trhu – alimentation d'un marché (f)
- zásobovanie vodných ciest – alimentation de voies navigables (f)
- zásobovanie trakčným prúdom – alimentation en courant de traction (f)
- zásobovanie energiou – alimentation en courant
- zásobovanie vodou – alimentation en eau
- zásobovanie energiou – alimentation en énergie (f)
- zásobovanie plynom – alimentation en gaz (f)
- verejné zásobovanie – alimentation publique (f)
- výšková (napr. lietadlo) – altitudinale
- kamencovanie látok (pred farbením) – alunage (m)
- kamencovať látky (pred farbením) – aluner
- samočinný prísun (napr. materiálu) – amenage automatique (m)
- naplnenie (čerpadla) vodou pred spustením – amorçage (m)
- pred otelením – amouillante
- krava pred otelením – amouillante (f)
- byť pred otelením – amouiller
- zásobovanie strelivom – amunitionnement (m)
- pred Parížom (proti prúdu rieky) – an amont de Paris
- starý frank (pred r, 1960) – ancien franc (m)
- pred Kristom – Ante Christum
- pred (7.p.,čím) – antérieurement à (q, qc)
- upravený proti kĺzaniu (napr. rubová úprava kobercov) – anti-glissant
- likér pred jedlom – apéritif (m)
- aperitív pred jedlom – apéritif (m)
- sploštený (aplanatický, napr.: šošovka, rohovka po poranení) – aplanatique
- párovanie (napr. vo výrobe ložísk) – appairage (m)
- zariadenie na zber údajov – appareils d'enregistrement de données
- zariadenie na zber údajov – appareils de collection de données
- zásobovanie – approvisionnement (m)
- zásobovanie energiou – approvisionnement en énergie (m)
- hnací hriadeľ (napr. spojky) – arbre moteur (m)
- oblúk opásania (napr. remenica) – arc embrassé (m)
- prísť ďaleko pred ostatnými – arriver bon premier
- chladenie (napr. obrobku) – arrosage (m)
- povolať pred súd (4.p.) – assigner devant le tribunal
- zaistiť – assurer
- zaistiť spojenie – assurer la liaison
- zaistiť boky – assurer les flancs
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA