REKLAMA
Preklad slova „ pošťan (vulgárne slovo) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pošťan (vulgárne slovo) – pisseur (n)
- dal svoje slovo – a donné sa parole
- vyjadril inými slovami – a paraphrasé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- skracovanie slov – abréviation des mots
- nepripustiť nikoho k slovu – accaparer la conversation
- význam slova – acception d'un mot (f)
- dodržať slovo – acquiter sa parole
- dostať slova – acquitter sa parole
- adresovateľný podľa slov – adressable par mots mise en jour
- adresovanie slov – adressage de mots
- dopísať chýbajúce slovo – ajouter le mot manquant
- skomolenie významu slov – altération de sens des mots (f)
- anartria (chyba výslovnosti, neschopnosť artikulovať slová) – anarthrie (f)
- použitie slov v opačnom zmysle – antiphrase (f)
- slovo opačného významu – antonyme (m)
- slová bokom – aparté (m)
- slová povedané pre seba – aparté (m)
- zariadenie kontroly kódového slova – appareil d'essai pour mots de code
- aritmetika s jednoduchou džkou (slova) – arithmétique à simple longueur
- spojenie slov – association de mots (f)
- tvrdé nasadenie (začiatok vysloveného slova) – attaque dure (f)
- v užšom slova zmysle – au sens étroit du mot
- v prenesenom zmysle slova – au sens figuré
- v pravom slova zmysle – au sens littéral du mot
- vo vlastnom slova zmysle – au sens propre du mot
- vo vlastnom slova zmysle – au sens strict du terme
- čo slovo, to klam – autant de paroles, autant de mensonges
- príval slov – avalanche de mots (f)
- hltať slová – avaler les paroles
- vulgárne – avec vulgarité
- mať hlavné slovo v čom – avoir la haute main sur qc
- mať slovo – avoir la parole
- mať rozhodujúce slovo – avoir le dernier mot
- mať posledné slovo – avoir le dernier mot
- nevyberať slová – avoir son franc-parler
- mať rozhodné slovo – avoir voix au chapitre
- škoda slov! – à quoi bon parler!
- bude bojovať (slovom) – bataillera
- bojoval by (slovom) – bataillerait
- zbytočné opakovanie slov – battologie (f)
- krásne slová – belles paroles
- prázdne slová – belles paroles
- dotknúť sa zlým slovom – blesser par une parole méchante
- skupina slov – bloc de mots (m)
- vysádzať slovo opačne – bloquer un mot
- dobrotivé slová – bonnes paroles
- dobré slová – bonnes paroles
- dobré slovo – bonnes paroles
- láskavé slová – bonnes paroles
- vynechané slovo (riadok, veta) v sadzbe – bourdon (m)
- hrdina na slovo vzatý – brave tout poil (m)
- hrdina na slovo vzatý – brave trois poils (m)
- Koľko stojí jedno slovo? – C'est combien un mot?
- to je moje posledné slovo – c'est mon dernier mot
- počítač s meniteľnou dĺžkou slova – calculateur pour longueur de mots variable
- vážiť slová – calculer ses paroles
- znak konca slova – caractère de fin de mot
- toto slovo – ce mot
- to slovo má niekoľko významov – ce mot a différents sens
- toto slovo je zbytočné – ce mot fait double emploi
- toto slovo mi vykĺzlo z úst – ce mot m'a échappé
- toto slovo sa už nepoužíva – ce mot ngest plus usité
- toto slovo pochádza z gréčtiny – ce mot vient du grec
- To slovo je z latinčiny. – Ce mot vient du latin.
- tieto slová sa týkajú Vás – ces mots s'adressent à vous
- zmeny slov – changements des mots
- chytať za každé slovo – chicaner sur chaque mot
- počítadlo kódových slov – compteur de mot de code
- čítač kódových slov – compteur de mot de code
- chybná väzba slov – cuir (m)
- cyklus nastavenia údajového slova – cycle d'ajustage pour mot de données
- v bežnom slova zmysle – dans le sens courant du mot
- v úzkom zmysle slova – dans son sens étroit
- v pravom slova zmysle – dans toute la force du mot
- v opačnom zmysle slova – dans un sens opposé
- slová – de la parole
- slovo dalo slovo – de propos en propos
- vyžiadať si slovo – demander la parole
- hlásiť sa o slovo – demander la parole
- záplava slov – des océans de paroles
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA