REKLAMA
Preklad slova „ pokojná robota ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pokojná robota – boulot peinard
- ísť po svojej robote – aller à ses occupations
- robot – androïde (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- univerzálny robot (strojček pre domácnosť) – appareil à tout faire (m)
- armáda robotov – armée de robots (f)
- lietadlo robot – avion-robot (m)
- mať veľa roboty – avoir du pain sur la planche
- kuchynský robot (na šľahanie, na miešanie) – batteur mélangeur (m)
- robota – besogne (f)
- robota – boulot (m)
- do roboty ako drak – bourreau de travail
- pokojná burza – bourse calme (f)
- draci do roboty – bûcheurs
- to je zbabraná robota – c'est du travail gâché
- poverení touto robotou – chargés de cette besogne
- povinný robotou na panskom – corvéable
- robota – corvée (f)
- roboty – corvées
- smrdí mu robota – il a les côtes en long
- má toľko roboty – il a tellement de travail
- Robota mu moc nechutí. – Il a un poil dans la main.
- tvrdí, že môže dokončiť svoju robotu dnes – il affirme pouvoir terminer son travail aujourd'hui
- Taktiež nerobí túto robotu. – Il ne fait pas ce travail non plus.
- Už túto robotu nerobí. – Il ne fait plus ce travail.
- ide o to, dokončiť túto robotu – il s'agit de terminer ce travail
- Robota mu hrá pod rukami. – Il travaille en se jouant.
- teraz sa dal do roboty – il vient de se mettre au travail
- roboty je dosť – il y a assez de travail
- ísť od roboty – laisser son travail
- byť hneď do roboty – monter comme une soupe au lait
- robota – ouvrage (m)
- robiť zbytočnú robotu – peigner la girafe
- pokojná – peinarde
- pokojná – pénarde
- drak do roboty – potasseurs
- príplatok za nebezpečnú robotu (s výbušninami apod,) – prime de risque (f)
- Čo má teraz na robotu? – Qu'est-ce qu'il a pour travail à présent?
- fušerská robota – ravaudage (m)
- robot – robot (m)
- počítací robot – robot comptable
- roboti – robots
- hnať sa do roboty – s'acharner au travail
- hrnúť sa do roboty – s'acharner au travail
- odtiahnuť sa od roboty – s'embusquer
- pustiť sa do roboty – se mettre au travail
- pokojná – sereine
- medzinárodná situácia je pokojná – situation internationale est calme (f)
- robota – travail (m)
- robota – turbin (m)
- vykopnúť z roboty – vider de son poste
- vyhodí z roboty – virera
- vyhodil by z roboty – virerait
- pokojná tvár – visage calme (m)
- pokojná cesta – voie pacifique (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA