REKLAMA
Preklad slova „ pes, ktorý hryzie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pes, ktorý breše, nehryzie – chien qui aboie ne mord pas (m)
- pískať na psov – 'hucher
- pobádať psov – appuyer les chiens(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Pozor, zlý pes. – Attention, chien méchant.
- pinč (pes) – bichon (m)
- príštipkár (obuvník, ktorý iba opravuje obuv) – bouic (m)
- pes – cador (m)
- pes – chien (m)
- poľovnícky pes – chien de chasse (m)
- potulný pes – chien errant (m)
- pes vetrí – chien flaire (m)
- policajný pes – chien policier
- pes natŕčajúci uši – chien qui pointe ses oreilles (m)
- pes sa odtrhol – chien s'est détaché (m)
- svorka (psov) – 'harde (f)
- zviazať do svorky (psov) – 'harder
- trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy – 'hourvari (m)
- volať na psov – 'hucher
- trúbiť na psov – 'hucher
- brechot psa – aboiement du chien
- dráždiť psa – agacer un chien
- ľahni! (povel pre psa) – allez coucher
- zviazať do svorky (psov) – ameuter
- zviazaný do svorky (pes) – ameuté
- ktorý sa vyskytol – apparue
- svorka psov – arde de chiens (f)
- rozostaviť psov (pri love) – attitrer les chiens
- nad ktorý – au-dessus de laquel
- skúsiť ako pes – avoir un mal de chien
- ktorý patril – ayant appartenu à
- ktorý uskutočnil – ayant effectué
- ktorý zabránil – ayant empêché
- ktorý neuspel – ayant échoué à (inf.)
- ktorý bol – ayant été
- španiel (druh poľovného psa) – barbet (m)
- španiel (druh psa) – barbet (m)
- ovčiarsky pes z kraja Brie – briard (m)
- To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa. – C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part.
- To je ten film, ktorý ťa zaujíma? – C'est le film qui t'intéresse?
- To je chlapec, ktorý ťa hľadá. – C'est le garçon qui te cherche.
- To je problém, ktorý nás zaujíma. – C'est le problème qui nous intéresse.
- To je problém, ktorý zaujíma všetkých. – C'est un problème qui intéresse tout le monde.
- kandidát ktorý neprišiel – candidat défaillant (m)
- ten pes má dobrý čuch – ce chien a du nez
- ten ktorý mu – celui que lui
- ten, ktorý – celui qui
- zvedenie psov z pravej stopy – change (m)
- loviť so psom – chasser avec un chien
- izbový pes – chien d'appartement (m)
- lavínový pes – chien d'avalanche (m)
- ovčiacky pes – chien de berger (m)
- divoký pes – chien de prairie (m)
- cvičený pes – chien dressé (m)
- eskimácky pes – chien esquimau
- vyhladovaný pes – chien famélique
- verný pes – chien fidèle (m)
- slepecký pes – chien guide aveugle (m)
- vodiaci pes – chien guide aveugle (m)
- nevycvičený pes – chien inexercé (m)
- zlý pes – chien méchant
- zabehnutý pes – chien perdu
- obojok psa – collier de chien (m)
- nájomca, ktorý odovzdáva majiteľovi podiel z úrody – colon partiaire
- Ako robí pes? – Comment fait le chien?
- uhryznutie zveri psom – dentée (f)
- rana zasadená (psovi) diviakom – dentée (f)
- Hryzie ho svedomie. – Des remordes déchirent sa concsience.
- tržná rana spôsobená psovi diviakom – décousure (f)
- sňať náhubok (psovi) – démuseler
- odúmrť (majetok, ktorý zomretý nikomu nezanechal) – déshérence (f)
- odviazať psa – détacher un chien
- človek, ktorý veľa hovorí – discoureur (n)
- ktorý deň Vás možno navštíviť ? – donnez-moi votre jour ?
- Spis, ktorý leží na stole. – Dossier qui est sur la table.
- drezúra psa – dressage d'un chien (m)
- vycvičiť psa – dresser un chien
- cvičiteľ psov – dresseur de chiens (n)
- človek, ktorý sa rád objíma – embrasseur (n)
- človek, ktorý sa rád bozkáva – embrasseur (n)
- človek, ktorý si rád požičiava – emprunteur (n)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA