REKLAMA
Preklad slova „ oslobodiť niekoho od niečoho ” zo slovenčiny do francúzštiny
- oslobodiť niekoho od niečoho – soulager qn de qch
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- osloviť niekoho – 'haranguer qn(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ošľahať (od slnka) – 'hâler
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- plný (niečoho) – 'hérissé
- 26 z (niečoho) – 26 des
- dva kroky od – A deux pas de
- odvádzal od práce – a débauché
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- od – A partir de
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- od – a partir des
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- usadil niekoho – a remisé
- pohaniť (niekoho) – abaisser
- upustiť od žaloby – abandonner l'accusation
- zriecť sa niečoho – abandonner qc
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- skľúčiť (niekoho) – abattre
- zriecť sa niečoho – abdiquer
- vzdať sa niečoho – abdiquer
- slávnostne sa vzdať (niečoho) – abjurer
- krik od kritiky – aboiements de la critique (m)
- humbuk od kritiky – aboiements de la critique (m)
- pustiť sa do niečoho – aborder qc
- zahŕňať niekoho nadávkami – abreuver q d'injures
- zahrňovať niekoho nadávkami – abreuver q d'injures
- hrešiť niekoho – abreuver q d'injures
- výťah z niečoho – abrégé (m)
- nedostávanie sa niečoho – absence (f)
- chýbanie niečoho – absence (f)
- oslobodiť (obžalovaného) – absoudre
- zrieknutie sa niečoho – abstention (f)
- abstinencia od fajčenia – abstinence de tabac (f)
- využívať niekoho – abuser qn
- zavaliť niekoho niečím – accabler qn de qc
- zahrnúť niekoho niečím – accabler qn de qc
- zavaliť prácou niekoho – accabler qn de travail
- závislý (od drogy) – accro
- vohnať niekoho do zúfalstva – acculer qau désespoir
- obžalovať z (2.p., niečoho) – accuser de (qc)
- obžalovať (z niečoho) – accuser de qc
- obžalovať niekoho z krádeže – accuser q d'un vol
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- kúpiť od toho podniku – achetr à cette entreprise
- oslobodiť – acquitter
- oslobodiť pre nedostatok dôkazov – acquitter faute de preuves
- oslobodiť obžalovaného – acquitter l'accusé
- oslobodiť obžalovaného – acquitter un accusé
- oslobodiť obžalovaného – acquitter un prévenu
- adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti – adressage relatif aux possibilités
- osloviť niekoho – adresser la parole à qn
- zdesený od hrôzy – affolé de terreur
- oslobodiť – affranchir
- silne niekoho milovať – aimer éperdument q.
- idúci od – allant de
- postupujúci od názorovej vojny – allant de la guerre des idées
- chodiť od domu k domu – aller d'une maison à l'autre
- chodiť od domu k domu – aller de maison en maison
- ísť od desiatich k piatim – aller de mal en pis
- ísť po niekoho – aller prendre qn
- uhol vychýlenia od smeru letu – angle de lacet (m)
- tretí od konca – antépénultième
- tretia slabika od konca – antépénultième (f)
- zasahovať do (2.p.,niečoho) – anticiper sur (qch)
- zasahovať do niečoho – anticiper sur qch
- odpadával od viery – apostasiait
- odpadávajú od viery – apostasiant
- odvracajú sa od viery – apostasiant
- odvrátiť sa od viery – apostasier
- odpadnúť od viery – apostasier
- odpadnúť od strany – apostasier
- odpadať od viery – apostasier
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA