REKLAMA
Preklad slova „ nejasné okolnosti ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nejasné okolnosti – circonstances non élucidées
- prispôsobiť si plány okolnostiam – accommoder ses projets aux circonstances
- nejasné ladenie – accord aplati (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- priťažujúce okolnosti – aggravations
- konať podľa okolností – agir selon l'occurence
- okolnosti – alentours (m)
- nejasne – ambigument
- dosť nejasné – assez flous
- jasne – avec clarté
- vidieť čo nejasne – avoir la vue trouble
- za daných okolností – à ce compte
- jasné počasie – beau temps (m)
- No jasne! – Bien sûr!
- priaznivá zhoda okolností – bonheur (m)
- to je jasné – c'est bien vu
- je to jasné? – c'est bien vu?
- To dávaš ako názor? No jasné. – C'est ça ta proposition? Pour sûr.
- To je jasne povedané. – C'est dit clairement.
- To je jasne povedané. – C'est dit explicitement.
- to je jasné – c'est forcé
- To je jasné ako facka. – Cela paraît comme le nez au milieu du visage.
- to je jasné – cela saute aux yeux
- To je jasné. – Cela saute aux yeux.
- priťažujúce okolnosti – circonstance à la charge (f)
- okolnosti – circonstances (f)
- priťažujúce okolnosti – circonstances aggravantes (f)
- poľahčujúce okolnosti – circonstances atténuantes (f)
- nepriaznivé okolnosti – circonstances défavorables (f)
- jasne – clair
- jasné ako facka – clair comme de l'eau de roche
- celkom jasne – clair et net
- jasné slnko – clair soleil (m)
- jasné – claires
- zhoda okolností – concours de circonstances
- sprievodné okolnosti – cortège (m)
- jasne modrý – d'un bleu vif
- jasne žltý – d'un jaune brillant
- za žiadnych okolností – dans aucune circonstance
- za istých okolností – dans certains cas
- za súčasných okolností – dans les circonstances présentes
- za rovnakých okolností – dans les mêmes circonstances
- za akých okolností? – dans quelles circonstances?
- jasne formulovaná žiadosť – demande formulée explicitement
- jasne – distinctement
- podľa okolností – du fait des circonstances
- za týchto okolností – en cette circonstance
- za daných okolností – en cette occurence
- podľa okolností – en raison des circonstances
- za všetkých okolností – en tout état de cause
- za každých okolností – en tout état de cause
- jasne – en toutes lettres
- prešetriť okolnosti – examiner à fond les circonstances
- jasne – explicitement
- jasne formulovať – expliciter
- jasné miesto oblohy (medzi mrakmi) – éclaircie (f)
- písať jasne – écrire avec clarté
- hovoriť nejasne – équivoquer
- písať nejasne – équivoquer
- vzhľadom na okolnosti – étant donné les circonstances
- neblahá zhoda okolností – fatalité fâcheuse (f)
- čeliť okolnostiam – faure face à des circonstances
- nejasné predstavy – idées fumeuses
- dal jasne najavo, že – il a laissé voir que
- je jasné – il est clair
- teraz je jasné – il est maintenant clair
- z toho je jasné – il va de soi
- nejasne – indistinctement
- nejasne vyslovovať – indistinctement prononcer
- nejasne – inintelligiblement
- nejasné – inintelligibles
- jasne – intelligiblement
- Chcem, aby si to povedal jasne. – Je veux que tu le dise clairement.
- myslieť jasne – juger droit
- jasne – lucidement
- jasné – lucides
- jasne – lumineusement
- Takže aby bolo jasné... – mettons les choses au clair...
- jasne ukázať – mettre en évidence
- okolnosti – milieu (m)
- zomrieť za tragických okolností – mourir tragiquement
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA