REKLAMA
Preklad slova „ cudzie sklenené črepiny ” zo slovenčiny do francúzštiny
- cudzie sklenené črepiny – calcin étranger (m)
- výslovnosť (nesprávna, cudzia) – accent (m)
- jednať v cudzom mene – agir au nom d'autrui(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rušenie (cudzou stanicou) – brouillage (m)
- Je to cudzia žena. – C'est une femme étrangère.
- sklenené črepiny – calcin (m)
- vlastné sklenené črepiny – calcin d'usine (m)
- vratné sklenené črepiny – calcin de retour (m)
- loviť v cudzom revíre – chasser sur les terres d'autrui
- cudzie teleso – corps étranger
- to je mi celkom cudzie – ça m'est tout à fait étranger
- cudzia mena – devise étrangère (f)
- cudzie valuty – devises étrangères
- cudzie právo – droit étranger (m)
- cudzo – en étranger
- cudzie budenie – excitation indépendante
- cudzie budenie – excitation séparée
- cudzie zavinenie – faute d'un tiers (f)
- veľké cudzie hlavné mestá – grandes capitales étrangères
- náklady užívateľa na cudziu vec – impenses (f)
- cudzia látka – impureté (f)
- rušenie (cudzou stanicou) – interférence (f)
- Urobil som to bez cudzej pomoci. – Je l'ai fait moi-même.
- Matka sa mu pozdáva cudzia. – La mère lui paraissait étrange.
- sklenené slzy – larmes bataviques
- sklenené veže – les tours de verre
- z cudzieho krv netečie – mal d'autrui n'est que songe
- sahať po cudzom majetku – mettre la main sur le bien d'autrui
- cudzie prostredie – milieu étranger (m)
- slovo cudzieho pôvodu – mot d'origine étrangère
- cudzie slovo – mot étranger (m)
- zdomácnenie cudzieho slova v jazyku – naturalisation (f)
- vidieť len cudziu tvár – ne voir des visages inconnus
- Študovali sme nielen francúzštinu, ale tiež iné cudzie jazyky. – Nous avons étudié non seulement le français, mais aussi d'autres langues étrangères.
- orientácia cudzia našej kultúre – orientation étrange à notre culture (f)
- precestovať cudzie krajiny – parcourir des pays étrangers
- hovoriť bez cudzieho prízvuku – parler sans accent
- "ryba" (cudzie písmeno v sadzbe) – pâté (m)
- sklenené dvere – porte vitrée (f)
- cudzie vlastníctvo – propriété étrangère (f)
- cudzia veľmoc – puissance étrangère (f)
- dívať sa cudzo – regarder froidement
- cudzia krv – sang étranger (m)
- cudzie územie – territoire étranger (m)
- črepiny – tessons
- preklad do cudzieho jazyka – thème (m)
- práve prišlý (z cudzej krajiny) – un nouveau débarqué
- staplové sklenené vlákno – varanne (f)
- sklenené dvere – vitrage (m)
- cudzie slovo – vocable étranger (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA