REKLAMA
Preklad slova „ vidieť len cudziu tvár ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vidieť len cudziu tvár – ne voir des visages inconnus
- má jednako len – a néanmoins
- Len sa pozrite! – A vous de voir!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ovisnutá tvár – abajoue (f)
- výslovnosť (nesprávna, cudzia) – accent (m)
- prístup len na čítanie – accès en lecture uniquement (m)
- kupujte len francúzsky tovar – achetez français
- prevod do číslicového tvaru – acquisition numérique des valeurs mesurées
- prevod do diskrétneho tvaru – acquisition numérique des valeurs mesurées
- len ústne tradovaný – acroamatique
- prístupný len zasvätencom – acroamatique
- tvaru žihadla – aculéiforme
- jednať v cudzom mene – agir au nom d'autrui
- pôvab tváre koho – agrément du visage de q (m)
- tvár – air (m)
- stiesnený výraz (tváre) – air de contrainte (m)
- upokojený výraz tváre – air détendu (m)
- to nie je len tak! – allez savoir!
- len ďalej – allez toujours!
- len rozprávajte ďalej – allez toujours!
- urobiť dlhú tvár (sklamaním) – allonger la mine
- pretiahnuť tvár – allonger le nez
- urobiť dlhú tvár (sklamaním) – allonger le nez
- urobiť dlhú tvár (sklamaním) – allonger le visage
- strhať črty (tváre) – allonger les traits
- natiahnuť tvár – allonger sa mine
- pretiahnutá tvár – allongé mine (f)
- pretiahnutá tvár – allongé visage (m)
- zmeniť výraz tváre – altérer les traits
- plné tvary tela – amples formes
- plnosť tvarov – ampleur des formes (f)
- dával tvar uhla – anglait
- dávajú tvar uhla – anglant
- dáva tvar uhla – anglant
- dať tvar uhla – angler
- vidieť – apercevoir
- naniesť krém na tvár – appliquer une crème sur son visage
- zaguľatené tvary – arrondi formes (f)
- zaguľatená tvár – arrondi joues (f)
- mračiť tvár – assombrir le visage
- Len počkaj! – Attends un peu!
- len tak – au jugé
- V múzeume môžeme vidieť rôzne veci. – Au musée, on peut voir des objets différents.
- do tváre – au visage
- len čo – aussitôt que
- bezvýrazná tvár – aux traits mous
- len ťažko urobiť (4.p.) – avoir du mal à faire (qc)
- mať špinavú tvár – avoir la figure sale
- pretiahnúť tvár – avoir la mine allongée
- preťahovať tvár – avoir la mine longue
- vidieť čo nejasne – avoir la vue trouble
- pretiahnuť tvár – avoir le nez long
- s možností vidieť – ayant à voir
- len čo – à peine
- len aby – à seule fin de
- len za tým účelom – à seule fin de
- zmierenie len na oko – baiser Lamourette (m)
- previsnutá tvár – bajoue (f)
- rozťať komu tvár – balafrer
- rozseknúť komu tvár – balafrer
- lichobežníkového tvaru – barlong
- symbolický boj (len na záchranu cti) – baroud d'honneur (m)
- dolná časť tváre – bas du visage (m)
- šupa do tváre – beugne (f)
- šupa do tváre – bigne (f)
- mať oblúkovitý tvar – billarder
- dávanie vypuklého tvaru (niečomu) – bombement (m)
- dávať vypuklý tvar – bomber
- len tak ďalej! – bonne continuation!
- pehavá tvár – boule de son (f)
- rušenie (cudzou stanicou) – brouillage (m)
- Len keď ste zdraví! – C'est bien que vous soyez en bonne santé.
- to je len z psiny – c'est de la frime
- To je len pretvárka. – C'est de la frime, cela.
- len sa to tak leskne (od čistoty) – c'est nickel
- Peniaze u nej len horia. – C'est un bourreau d'argent.
- To je len hra. – C'est un jeu.
- je len koža a kosť – c'est un squelette vivant
- To sa musí vidieť. – C'est une chose à voir.
- Je to cudzia žena. – C'est une femme étrangère.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA