REKLAMA
Preklad slova „ chŕliť dym ” zo slovenčiny do francúzštiny
- chŕliť dym – jeter de la fumée
- chŕliť dym – lancer de la fumée
- chrliť dym – vomir de la fumée(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dymil – a soufflé
- stĺpik dymu – aigrette de fumée (f)
- analyzátor dymu – analyseur de fumée (m)
- prístroj na pohlcovanie dymu – appareil fumivore
- lapač dymu – appareil fumivore
- nadýchať do seba dym – aspirer la fumée
- chrliť nápady – avoir l'esprit jaillissant
- chuchvalec dymu – bouffée de fumée (f)
- chuchvalec dymu – bouffée de vapeur (f)
- chrliť – cracher
- chŕliť lávu – cracher de la lave
- chrliť citáty – cracher des citations
- chrliť iskry – cracher des étincelles
- chŕliť nadávky na (4.p.,koho, čo) – cracher des injures sontre (q, qc)
- chrliť oheň – cracher du feu
- chŕliť krv – cracher du sang
- chrliť skazu – cracher la mort
- dymu (2.p.) – de fumée
- chrliť (nadávky) – débagouler
- chrliť – dégorger
- chrliť – dégueuler
- čistenie dymu – dépuration des fumées (f)
- chrliť – déverser
- chrliť cestujúcich – déverser des voyageurs
- bude chrliť – déversera
- chŕliť zo seba – expectorer
- hustota dymu – épaisseur de fumée (f)
- chrliť – éructer
- pruh dymu – filet de fumée
- obláčik dymu – flocon de fumée
- dymil – fumait
- kúdoliaci dym – fumer
- dymil by – fumerait
- dym – fumée (f)
- štipľavý dym – fumée âcre (f)
- namodrelý dym – fumée bleuâtre (f)
- farebný dym – fumée colorée (f)
- dym výstrelu – fumée de bouche (f)
- cigaretový dym – fumée de cigarettes (f)
- hustý dym – fumée épaisse (f)
- dráždivý dym – fumée irritante
- jedovatý dym – fumée toxique (f)
- pohlcujúci dym – fumivore
- chrliť – jeter
- chŕliť lávu – jeter de la lave
- chŕliť oheň – jeter du feu
- štipľavosť dymu – l'acreté de la fumée
- Fabrika čadila hustý dym. – La fabrique cracha une épaisse fumée.
- dym štípe oči – la fuéme picote les yeux
- Dym dráždi oči. – La fumée irrite les yeux.
- chŕliť lávu – lancer de la lave
- chŕliť oheň – lancer du feu
- dym na skle – nuage (m)
- kúdol dymu – panache de fumée (m)
- obláčik dymu – panache de fumée (m)
- oblak dymu – panache de fumée (m)
- štípať oči (od dymu) – picoter les yeux
- chŕliť nápadmi – proposer idée sur idée
- chrliť – rejeter
- chrliť krv – rendre du sang
- krúžok dymu – rond de fumée (m)
- dym – roussi (m)
- rozplynúť sa v dym – s'évanouir en fumée
- bez dymu – sans fumée
- vybafnúť obláčik dymu – tirer une bouffée de sa pipe
- kúdol dymu – volute de fumée (f)
- kotúč dymu – volute de fumée (f)
- chrliť – vomir
- chrliť lávu – vomir de la lave
- chrliť nadávky – vomir des injures
- chrliť nadávky na (koho, čo) – vomir des injures contre (q, qc)
- chrliť krv – vomir du sang
- chrliť oheň a síru na (koho) – vomir feu et flammes contre (q)
- bude chrliť – vomira
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA