REKLAMA
Pre výraz „Všeruskej štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- v Spoločnosti – à la Société
- v štátnom vlastníctve – dans domaine public
- v štátnom majetku – dans le domaine public(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v spoločnosti – en compagnie
- v spoločnosti brata – en compagnie de mon frère
- v galantnej spoločnosti – en galante compagnie
- vo vašej spoločnosti – en votre compagnie
- vstúpiť do štátnej služby – entrer dans l'administration
- vývoj spoločnosti – évolution de la société (f)
- Vie sa pohybovať v spoločnosti. – Il a l'usage du monde.
- Veľké burzové spoločnosti zaznamenali nový čierny rok. – L'ensemble de grandes places boursières ont connu une nouvelle année noire.
- vyvrheľ spoločnosti – rebut de la société (m)
- výskumné spoločnosti v oblasti liečiv – sociétés de recherche de médicements
- výskumné spoločnosti – sociétés de recherche
- sprenevera majetku spoločnosti – abus des biens sociaux
- osvedčenie štátnej príslušnosti (lode) – acte de nationalité (m)
- majetok spoločnosti – actif social (m)
- člen správnej rady akciovej spoločnosti – administrateur (m)
- správna rada spoločnosti – administration d'une societé
- pobočka štátnej banky – agence de la Banque d"Etat (f)
- úradníci štátnej pokladne – agents du fisc (m)
- jednať v mene spoločnosti – agir au nom de la société
- rád sa blysnúť (v spoločnosti) – aimer parre
- rád sa ukázať (v spoločnosti) – aimer parre
- ibsenovská analýza spoločnosti – analyse ibsénienne de la société (f)
- prínos do spoločnosti – apport en industrie (m)
- prínos akciovej spoločnosti – apports en société
- prínos spoločnosti – apports en société
- orgán štátnej moci – autorité de pouvoir d'Etat (f)
- majetok spoločnosti – avoir social (m)
- Úrad štátnej služby – Bureau du service national
- základný kapitál (spoločnosti) – capital souscrit (m)
- kapitál akciovej spoločnosti – capital-actions (m)
- chytanie rozhlasovej stanice – captage d'une station radiophonique (m)
- zástupca spoločnosti – chargé des antennes (m)
- letecké spoločnosti – compagnies aériennes
- založenie spoločnosti – constitution d'une société
- zavedené spoločnosti – des sociétés hébergées
- demoralizácia spoločnosti – démoralisation d'une société (f)
- zánik spoločnosti – disparition d'une société (f)
- zánik spoločnosti bez likvidácie – disparition d'une société avec successeur (f)
- zánik spoločnosti s likvidáciou – disparition d'une société sans successeur (f)
- na televíznej obrazovke – en plateau télé
- uviesť do zlej spoločnosti – encanailler
- uviesť do pochybnej spoločnosti – encanailler
- človek-postrach spoločnosti – enfant terrible (n)
- správať sa v spoločnosti – entregent (m)
- podnik so štátnou účasťou – entreprise à participation d'Etat (f)
- objaviť sa prvý raz v spoločnosti – faire son entrée dans le monde
- založenie spoločnosti – fondation d'une société
- spojiť dve spoločnosti do jednej – fondre deux sociétés en une seule
- utvorenie spoločnosti – formation d'une société
- formácia spoločnosti – formation de la société (f)
- ľudia z dobrej spoločnosti – gens de bonne compagnie
- človek z vyššej spoločnosti – homme du monde (m)
- Bol vyvrhnutý zo spoločnosti. – Il a été banni de la société.
- hrá úlohu v spoločnosti – il fait figure dans le monde
- Chodí často do spoločnosti. – Il va beaucoup dans le monde.
- daň z činnosti obchodných spoločností – impôt sur les sociétés (m)
- inšpektor poisťovacej spoločnosti – inspecteur d'une société d'assurance
- Mám záujem o prácu vo vašej spoločnosti. – J'aimerai travailler dans votre Société.
- Továrne sú majetkom veľkých spoločností. – Les usines appartiennent à de grandes sociétés.
- likvidácia spoločnosti – liquidation de la société (f)
- počas jeho štátnej návštevy – lors de sa visite d'Etat
- usporiadanie spoločnosti – ordre social (m)
- zakladateľský podiel (akciovej spoločnosti) – part de fondateur
- hniloba spoločnosti – pourriture de la société (f)
- štátnej moci – pouvoirs de l'Etat
- životné minimum (pre začlenenie sa do spoločnosti) – R.M.I. - revenu minimum d'insertion
- meno spoločnosti – raison sociale d'une maison (f)
- pridružiť sa k spoločnosti – rejoindre une société
- podnik pod štátnou kontrolou – régie autonome (f)
- schôdzky vybranej spoločnosti – réunions sélects
- meno spoločnosti – riason sociale (f)
- bez štátnej záruky (pri patentoch) – S.G.D.G. (sans garantie du gouvernement)
- byť v štátnej službe – servir l'État
- sídlo spoločnosti – siège social (m)
- patriaci ku spoločnosti – sociétaire
- členstvo (v spoločnosti al. spolku) – sociétariat (m)
- rozhlasové a televízne spoločnosti – sociétés de radio et de télévision
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA